”ご連絡”の使い方 - OKWAVE尊敬語には「お（ご）～になる」という形があります。謙譲語には「お（ご）～する（いたす）」という形があります。厳密に言うと「お（ご）」は「美化語」とも言われているもので、「ごはん」「ご連絡」「お魚」など「飯」「連絡」「魚」そのものを美化する言葉です。「ごはん」の場合は「食事」に対する感謝の表れかもしれませんが、どちらかというと話し相手のものに対する美化でしょう。 尊敬語はもちろん「相手」の動作ですが、謙譲語の場合も自分の動作が相手に及ぶわけですから、最終的には「相手」のものとなるわけです。そして本来の謙譲の意味は「する（いたす）」の部分に込められているということではないでしょうか。 したがってお尋ねの件に関して言えば、「お（ご）」は相手にも自分にも、つまり尊敬語としても謙譲語としても用いるということです。ただし「お（ご）」だけの問題ではなく、全体として尊敬語、謙譲語となると考えてください。
