堕天の旋律: Ren'Pyの徹底日本語化
Ren'Pyの徹底日本語化 さて、今回は使い始める以前に、 英語での開発環境なんて嫌だ！ どうせ日本語でしか作らないんだ！ と言う人のための講座です。 ランチャーをはじめ、新規プロジェクトを作成した際にも 日本語が使えるようにします。 Ren'Pyはオープンソースなのでこのくらいのことは許されます、ご安心あれ。 説明は面倒くさい！ すぐに日本語化させろ！ というせっかちな（笑）方はこちらでセットを落としてRen'Pyのフォルダ内に解凍してください。アラートが出たらそのまま書き換えちゃってください。それでＯＫなはず。ただし、私が勝手に翻訳したファイルなので細かい間違いがあっても責任は持てません。ご了承ください。 むしろ何のアラートも出なかったよって方は恐らく失敗していますので、以下の構造を見ながら手動でコピーしてください。 今回のファイルの配置 renpy6.11.2 |
anobota
クロスプラットフォームなノベルゲームエンジン Ren'Py の特徴とライセンス 自分が気になったとこを中心にメモ。 できること・できないこと、ライセンスについて。 概要 いわゆるノベルゲーム/ビジュアルノベルのエンジン Pythonで書かれており、クロスプラットフォーム - Windows（98以降） Mac OS（X 10.3以降） Linux（x86） での動作を公式にサポートとのこと スクリプトの書式は Python のサブセットっぽい感じ - Python のコードを直接書くこともできる 参考: renpy/doc/tutorials/Quickstart - Ren'Py Visual Novel Engine - Python and If Statements 1 Ren'Py 4pr1 "Preview Release 1" August 24, 2004 renpy/Do
堕天の旋律: Ren'PyとAndroid
Ren'PyとAndroid 基本的なこと まずはAndroid用Ren'Pyをダウンロードしてインストールします。こちら。 で、ゲーム本体は外部メモリー（ＳＤカードなど）にrenpyフォルダを作って放り込むことでプレイできるようになります。 ファイルなど android.txt、icon.png、.nomediaが必要になります。 置く場所はゲームのルートフォルダで、こんな風になります。 ゲームフォルダ |-game |-android.txt |-icon.png |-.nomedia |-main.py . . android.txtの内容はゲームプロパティで、書き方は title=The Question author=ATP Projects et al. api=61200 orientation=landscape です。 title→
海外で作られたPython製ノベルゲーム制作ツール、Ren'Pyのドキュメント日本語訳(途中)を仮公開しました！ - プログラマ行進曲第二章
昨日2/12(土)にオラクル青山センターで開かれた"Sphinx + 翻訳 Hack-a-thon 2011.02"というイベントに参加してきました。このイベントは「Sphinx」*1というPython製のドキュメント生成ツールと「翻訳」に興味がある人を対象にした勉強会で、色々思うところがあってこのたび参加してきました。何故参加したか？といったことや参加するに至った経緯は別のエントリでまとめて公開する予定なので、後で合わせてそちらも読んでいただければと思います。 前置きが長くなりましたが、本題です。あまりに長くなったので、要点だけ知りたい方は最後のまとめまでスキップしてください。 前述したイベント、"Sphinx + 翻訳 Hack-a-thon 2011.02"で私はRen'PyというPython製ノベルゲーム制作ツールのドキュメントを翻訳しようと思って参加しました。そしてイベント参加者
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Ren'Py for Android - Android マーケット
ノベルゲームエンジンRen'Pyで日本人向けゲームを | ログ速@２ちゃんねる(net)
Index of /dl/android/
