ことばをめぐるひとりごと その5 「チョー」の誕生 「超すごい」「超釣れた」という言い方を最近耳にする……と書くと、たちまち「最近ではない、前からだ!」としかられそうです。実際は、もう辞書の中でも認めているものがあり、市民権を得つつあるようです。おそらく今の中学生にはあまり違和感がないでしょう(追記1参照)。 では、この「超~」という言い方はいつごろから出てきたのでしょうか。試みに、『現代用語の基礎知識』(自由国民社)をひもといてみました。 最近のでは「ちょこみ・ちょださ・ちょむかっ・ちょすご・ちょーかっこいい・ちょーかわいい・ちょーうれしい・ちょらく」など、多くの用例が出てきます。これは1992年版以来の傾向です。1991年版にはなぜか載っていませんが、同年版の『imidas』(集英社)を見ると 超(ちょ) 「ちょう」とはいわない。「ものすごい」の最大級、「超おなかが空いた」と使う。 と