Contact - Mikula BeutlSay HelloLooking for the company information? Or wanting to get in touch with me? Donate Address Address 000 000 0000 email address
ATSのドキュメント翻訳活動とその周辺 - ブログ・ア・ラ・クレーム
このエントリーは、 Doc-ja Advent Calendar 2013 の 17日目の記事として書いています。 前日の担当者は、@okano_t さんです。 どうもこんにちは、 @syu_cream です。 主に、最近やっている Apache Traffic Server のドキュメント翻訳についてつらつらと書いてゆきます。 翻訳作業に着手して3ヶ月程度しか経過しておらず、まだまだ初心者の域を脱せていないと思うのですが、何か参考になることがあれば幸いです。 Apache Traffic Server is 何 Apache Traffic Server (以下、ATS)は、オープンソースの高性能 HTTP キャッシュプロキシサーバです。 元々は Yahoo!(米社) が自社で使用していたキャッシュサーバがOSS化されたもので、現在は Apache の Top level project
OpenStreetMapまわりの翻訳について - Qiita
いいだ@nyampireといいます。 OpenStreetMapの界隈で活動しています。 この記事では、OpenStreetMap関連で必要になっている翻訳と、翻訳作業への参加方法についてまとめます。 OSMの翻訳対象 OpenStreetMap (OSM) は、世界中の地理データを集めるプロジェクトです。Wikipediaがみんなの力で百科事典を作るのと同じく、みんなの力で世界地図をつくろうとしています。 そこでは、多くのアプリケーションが利用されています。 大きく分けると、以下のようになります。 地図データ自体を編集するためのアプリケーション 地図データを保存しておくためのアプリケーション 地図データを利用するためのアプリケーション 地図画像作成 (タイル画像化) 地図画像の表示 (主にJavaScript) 地図に表示されている内容の検索 (経路探索、ジオコーディング) 地図、および
「Google翻訳」の音声認識を使えば、iPhoneに話しかけるだけで即座に翻訳 - 週刊アスキー
「Google翻訳」アプリは、70カ国語以上の言語に対応しています。ソフトウェアキーボードによる入力のほか、音声や手書き文字でもテキストを入力できます。また、単語や語句の意味を調べたり、よく使うフレーズは「お気に入り」として保存したりすることも可能です。 また、読み上げ機能が備わっているので、翻訳結果を正しい発音で相手に伝えられるうえ、語学学習のツールにもなります。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
サービス終了のお知らせ