タグ

2019年1月26日のブックマーク (1件)

  • 「おつかい」は英語で?よく使うのは「Can you go get ◯◯?」ですが…

    おつかいの意味は? おつかいを漢字で書くと、お使い・御使いとなります。 御使いの場合は、聖書に出てくる天使のような神の御使い(みつかい)を連想してしまいそうですが、いずれにせよ使うという漢字の意味がそのまま当てはまってきます。 今回のテーマに該当する意味を辞書で調べてみました。 命ぜられて用足しをすること。また、その人。使者。(引用:広辞苑) 日でおつかいと聞くと、はじめてのおつかいというTV番組や絵があるくらい、お母さんに頼まれて買い物に行く子どものイメージが強いですよね。 でも、社会人になってもおつかいに行く機会はたくさんあります。 プライベートはもちろん仕事でも、特に士業の先生の下で働いている場合などは、弁護士や司法書士なら裁判所・法務局、弁理士なら特許庁などといった各役所・機関に書類を持って、毎日のようにおつかいに出ることがあります。 このように、子どもから大人までが出かけるお

    「おつかい」は英語で?よく使うのは「Can you go get ◯◯?」ですが…