Google Docsのスプレッドシートで多言語対訳表が簡単に作れるよ - 太陽がまぶしかったから
対訳表を作るのが面倒 システム設計をする時に、データベース名や変数名や表示名などを決めるのが面倒だ。一般的には英字文字列で作るのだけど、ローマ字で「kokyaku」とか付けるのはダサいし、いちいち辞書を引いていくのは億劫。 多言語対応のために表示名をフランス語にするみたいな要件もでてくるが、これらの作業の下準備を実現する手段として、Google Docsのスプレッドシート（表計算ソフト）の翻訳関数を利用する方法が考えられる。 =IF($A2<>"", GOOGLETRANSLATE($A2,"ja","en"),"") 指定セルの内容を翻訳するには「GOOGLETRANSLATE(値,ソース言語,ターゲット言語)」関数を入力する。例えばセルの計算式に上記式を入力すると「A2セルの内容がある場合にA2セルの値を日本語から英語に翻訳する」という意味になる。 スプレッドシートで多言語対訳表を作る
2時間ほどかけて海外のウ●コ脱糞コピペを10個ほど翻訳したんだけど : 暇人＼(^o^)／速報
2時間ほどかけて海外のウ●コ脱糞コピペを10個ほど翻訳したんだけど Tweet 1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/06/06(土) 01:06:53.971 ID:TnJCVGbS0.net 読みたい？ 2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/06/06(土) 01:08:06.054 ID:UXJHrGMcd.net 至急貼ってくれや。 3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/06/06(土) 01:08:14.761 ID:B0MIHdkI0.net 頼むは 全裸待機して期待してるは 4: 【だん吉】 2015/06/06(土) 01:08:32.922 ID:WQJJyTVl0.net COME OUT 【事前予約】Aniplex mobile x A-1 Pictures！放課後まったり探索RPG 8: 以下、＼(^
妹からスティーブ・ジョブスへの弔辞
A Sister’s Eulogy for Steve Jobs モナ・シンプソン (Mona Simpson) 2011年10月30日 私は母子家庭の一人っ子として育てられました。 貧しかったので、そして父はシリアからの移民だと教えられていたので、 父については、オマル・シャリフのような人ではないかと想像していました。 裕福な人であればいいなと、いつか私たちの（いまだに家具も揃っていない）家に迎えに来てくれればいいなと思っていました。 のちに面会したとき、私は、父は理想に燃える革命家で、アラブの新世界を導く人だったのだと、 だから転送先を残さずに住所を変えてしまったのだと思い込もうとしました。 私はフェミニストでありながら、自分が愛せる、自分を愛してくれる人を長いあいだ探していました。 二十数年間、父がその人なのだろうと思っていました。 25歳になってその人に出会いました。 それが兄でし
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TED Talks
