『Kanon』という作品がある。 それについての説明は省く。 アニメ化もされた。 それについての説明も省く。 そのエンディングテーマ、『風の辿りつく場所』 Key作品らしい歌詞を、女性ボーカルが歌い上げているが、途中男性声のラップが挟まる。 通称、謎ラップw このラップのせいで曲が台無しだ、という人は多い。 しかし同時に、慣れてくると癖になる、という人もいる。 私自身は後者。 むしろこのラップこそが、曲のサビであると思っているw ふと、そのラップ部分でなにを云っているのか、歌詞が知りたくなった。 英語は苦手なので、翻訳を先生方にお願いした。 以下は、その訳文の一部である。 ■■ Google先生 ■■ 最後歩く日、終了ウォーキングの日 もっと私を、彼の私をよく伝える取得 彼はキスに行われ、車の中で座っている イエスにあるときには、必要に見るの明日の日 いつ?何?そうヒットチャンスを絞り込む