「関東から離れて」と勧告＝在留フランス人に大使館
「関東から離れて」と勧告＝在留フランス人に大使館 「関東から離れて」と勧告＝在留フランス人に大使館 【パリ時事】在日フランス大使館（東京）は１３日、東日本大震災を受け、東京とその周辺に住むフランス人に「特別な事情がなければ、数日間は関東地方を離れた方が良いと思われる」と勧告した。強い余震の恐れがある上、「原子力関連の状況が不透明」なためとしており、被災した原発からの放射能漏れへの懸念が背景にあるようだ。 仏大使館はこの中で、「マグニチュード７級の余震が３日以内に起きる確率は７０％」とする気象庁の予測を紹介。日本への渡航を見合わせるよう強く勧告した。 また、とりわけ被災した原発の近くに住むフランス人に対し、日本の地元当局の指示に従うように呼び掛けるとともに、「換気扇を切って家から出ないように」「どうしても外出しなければならない場合はマスクを着用するように」などと勧告している。（2011/
惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full : 404 Blog Not Found
2009年01月21日06:00 カテゴリ 惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full 「惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full」に引き続き。 今回は、 ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address オバマ大統領就任演説：全文（１） - 毎日ｊｐ(毎日新聞) と勝利宣言の時よりも全文原稿が早く出回ったようで、相変わらず左目も見えない状態でリンクのみでお茶を濁そうかとも思ったのですが、毎日.jpの全文翻訳が翻訳というより通訳だったのでちょっと手を入れるつもりが全文訳し起こしていました。 それでは、以下のとおり。 Dan the Translator My fellow citizens: 市民の皆さん
北アメリカ航空宇宙防衛司令部によるサンタ大追跡/NORAD Tracks Santa 2008サイトオープン - チョコっとラブ的なにか
毎年、クリスマス恒例の「北アメリカ航空宇宙防衛司令部ノーラッド(NORAD)」によるサンタ追跡プロジェクトのサイトが更新されていました。「そろそろかなー・・・？」と時々のぞいてたんですが、今年も12/1からアップされたようです。 ■NORAD Tracks Santa 2008 ■NORAD Tracks Santa 2008（日本語サイト） NORAD Tracks Santaは、1958年から始まって今年で51年目を迎える「北米航空宇宙防衛司令部 (通称 NORAD)」の伝統行事（？）です。 50 年以上にわたり NORAD とその前身である CONAD (中央防衛航空軍基地) は、クリスマス イブのサンタの飛行を追跡してきました。 この恒例行事は、1955 年にコロラド スプリングスに拠点を置くシアーズローバック社が、子供向けに「サンタへの直通電話」を開設したときに、誤った電話番号を
慶大生大麻取締法違反で逮捕についてひとこと - チョコっとラブ的なにか
塾校出身の慶大生2人が逮捕されたそうですが・・・。 ■慶大生学内で大麻売買“汚染”拡大の可能性 ２人は慶応高校（横浜市）出身で先輩、後輩。調べに対し「同じ大学の友人数人とキャンパス近くのカラオケ店で一緒に吸ったことがある」「興味本位だった」と供述、容疑を認めている。 この2人は、それぞれ中等部と普通部出身だそうですね。 学生の大麻使用をめぐっては昨年１１月、関東学院大のラグビー部員による大麻草の栽培、吸引が発覚。今年５月には関西大生が逮捕され、法政大生５人の逮捕も今月明らかに。これまでにも慶大生の大麻取締法違反事件があったが、再発防止策はとられていなかった。創立１５０年を迎える名門で起きた“大麻のススメ ”に、創設者の福沢諭吉も泣いている。 ニュースでは何だか「ココ近年慶大生の麻薬汚染が・・・」的なトーンに見えますけど、塾校（と言うか、普通部または中等部）あがりの一部生徒が、カジュアルな気
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
