タグ

2014年4月20日のブックマーク (2件)

  • 巨人が上野の森美術館をジャック 「進撃の巨人展」今冬開催決定 : 映画ニュース - 映画.com

    上野の森美術館に巨人襲来!(C)諫山創・講談社/「進撃の巨人展」製作委員会 [映画.com ニュース] 「別冊少年マガジン」で連載中の人気漫画「進撃の巨人」をテーマにした「進撃の巨人展」が今冬、東京・上野の森美術館で開催されることが決まった。 「進撃の巨人」は、人をべる謎の巨人たちが支配する世界を舞台に、巨大な防護壁の内側で生活する人類と、壁を越えて侵略してくる巨人たちとの戦いを描いた作品で、その独特の世界観や息もつかせぬストーリー展開で話題を集めた。13年に放送されたテレビアニメも人気を博し、14年4月にはコミック累計3600万部を突破。15年に三浦春馬主演で実写映画の公開も決まっているほか、プロジェクションマッピングやリアル脱出ゲームといったイベントも企画されている。 「進撃の巨人展」では、原画展示を含むさまざまなコンテンツを予定。開催期間や詳細な内容は、スペシャルサイト(http:

    巨人が上野の森美術館をジャック 「進撃の巨人展」今冬開催決定 : 映画ニュース - 映画.com
    luvlife
    luvlife 2014/04/20
    これ気になるー。等身大の奇行種とかいるのかなー。
  • ロッカーNo.19465 -『Let it go』が良すぎて英語-吹き替えを無限ループ耐久四日目突入記念-

    3/14公開のディズニー映画『Frozen』(邦題:アナと雪の女王)の主題歌『Let it go』を無限ループしています。インディナ・メンゼルさんの英語バージョンよりも、松たか子さんの日語吹き替えバージョンの方が明るい歌に聞こえるので、個人的に考察してみたいと思います。 映画そのものについての感想はこちら アナと雪の女王公式ページ Let it go 英語バージョン Let it go 日語バージョン 音楽的な理由 まず単純に英語バージョンの方が音が小さいですw。これが1:30以降(英:The cold never bothered me anyway 日:少しも寒くないわ のあと)に顕著に出ています。吹き替えバージョンでは弦楽器(ヴァイオリンかな?)の高音・ドラムのリズムがよく聞こえてきます。しかし、英語バージョンではあまり聞こえず、ほぼピアノ伴奏になってしまっています。この辺で後半

    luvlife
    luvlife 2014/04/20
    歌詞の吹き替え版と、この記事の執筆者の和訳の対比。