直近とある本を読み返していて、印象深い記述があったので訳してみる。 (この本を再読できたのは、ロタウイルスにかかって唯一良かったことだ。) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 私はかつて人生を変えるようなアドバイスを受けたことがある。 それは様々なことに当てはまり、賢明で、経験的にも正しい。 小説家志望の私の同級生が、地下鉄に飛び乗ろうと私が走るのを制していった言葉だ。 「わたしは電車のためには走らない」 定められているかに見える自分の宿命を、鼻であしらえ。 私は遅刻しないために決して走らないよう、自分に言い聞かせてきた。 これはほんの小さなアドバイスのように思えるかもしれないが、効果がある。 決して電車に駆け乗らないことによって、私は上品であることの真の価値と、立ち振る舞いについての美学と、自分自身が自分の時間や自分の予定
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く