2017年5月21日のブックマーク (6件)

  • Google翻訳でドキュメントファイルを一瞬で翻訳してみよう - やんぶろ 〜モザンビーク起業編〜

    今月から週三日のコンサル業務を開始しました。 ほぼ毎回、地方の郡を訪問して回る仕事で、遠いところでは片道6時間かかります。 こういう田舎道を通ったり、 エアーズロックっぽい岩山を見たりします。 ちょっとこの文書を英文に訳しておいて、と言われたら さて、そんな出張ライフを送っている僕ですが、先日上司にあたる人から 「この前収集したポルトガル語データ、日語と英語に訳しておいて」 と指示がありました。 いやちょっと待て。 僕は自慢じゃないが、ポルトガル語から日語への翻訳はできる。自信ありだ。 が、ポルトガル語→英語はやったことない! そんな思考が頭をよぎる前に、「了解しました!」と勢い良く答えてしまったため、退路が無くなった自分。 イチイチ翻訳してたら日が暮れる。そんなに時間をかける仕事でもないから、質よりスピードで押し切ろう。 そう考えたところで浮かんだのが、Google 翻訳の存在です。

    Google翻訳でドキュメントファイルを一瞬で翻訳してみよう - やんぶろ 〜モザンビーク起業編〜
    maemukiworld
    maemukiworld 2017/05/21
    なるほどそんな方法もあるんですね。
  • 人気カフェ リーズカフェの絶品フレンチトーストモーニング - LE-CIEL (shinの関西食べ歩き)

    LE-CIEL (shinの関西べ歩き) 趣味べ歩きを毎日ブログで更新中!よろしくね(≧∀≦) 訪問ありがとうございます! 関西 和歌山のべ歩き (洋中華、和、イタリアン カフェ、パン屋さん、スイーツを 中心に書いて行こうと思います! べ歩きは関西中心になりますが よろしくお願いします。 リーズカフェ ちょっとお久しぶりですね~☆ 過去の記事はこちら 今回はモーニングで利用しました 店内 メニュー表 夜カフェもしてますよ 金土曜日限定 今回はモーニング フレンチトースト(ドリンクにプラス450円) を注文 15分後に運ばれてました☆ アップで☆ バゲットタイプです☆ 卵濃厚なフレンチトースト!!! 甘さは控えめですね☆うんこれ美味いわ~☆ パクパクべれちゃう(笑) かなりふわっとしてるんだけど バゲットだからもっちり感もありでGOOD! このコンソメスープも美味しかったよ

    人気カフェ リーズカフェの絶品フレンチトーストモーニング - LE-CIEL (shinの関西食べ歩き)
  • セブン-イレブン格安ワイン!アンデスキーパー・カベルネ・ソーヴィニヨン - 60点台ワイン

    こんばんは、バカワインです。今日もブログに訪問いただいてありがとうございます。 ワインの記事も今週月曜にアップできなかったので、遅くなりましたが、今回投稿します。 さて、日のワインはコンビニでお手軽に購入できるもの。 セブンイレブンで捕獲した「アンデスキーパー」です。 1日1回それぞれにクリックのご協力をお願いします! 【日の記事内容】 1.アンデスキーパー・カベルネ・ソーヴィニヨン 1-1.ワインの概要について 1-2.ワインの香りと味について 1-3.感想(レビュー)を述べてみる 1-4.総合的評価! 2.ポイントサイトとワイン購入の相性が抜群な件! 1. アンデスキーパー・カベルネ・ソーヴィニヨン 1-1.ワインの概要について ◆商品名:アンデスキーパー・カベルネ・ソーヴィニヨン(セブンプレミアム) ◆産地:チリ(セントラルヴァレー) ◆タイプ:赤ワイン(ミディアムボディ・辛口)

    セブン-イレブン格安ワイン!アンデスキーパー・カベルネ・ソーヴィニヨン - 60点台ワイン
  • No.1026 小5の娘に赤ちゃんはどうやってできるのか聞かれて… - 新・ぜんそく力な日常

    いつも訪問ありがとうございます😊 今は小学校でも4〜5年生ぐらいになれば、保健体育の授業があります。 リンの学校も、4年生の3学期に少しだけ授業が行われたそうです。 内容の方はまだ小学生なので、しっかりとしたものではなく、当にソフトな授業らしいのですが… 先日、小5の次女リンと一緒にお風呂に入っていた時、こんな質問をされました… そう言えば過去にも同じ質問をされて、僕は学校で習うからとその時は誤魔化した事がありました。 キスって… そう言えば前もそんな事言っていたっけ… 僕はもう、しどろもどろ… そしてさらに… 散々質問されて僕は… 我が子ながら、ピュアすぎる… 小学生でも高学年になれば、かなり色んな事を知っている子もいるのに、リンは無知というか、とてもピュアすぎます。 ここまでピュアだと、余計なことは言えないので、今回も 「学校の授業の教え方と違うと混乱するから、パパは教えないよ!」

    No.1026 小5の娘に赤ちゃんはどうやってできるのか聞かれて… - 新・ぜんそく力な日常
    maemukiworld
    maemukiworld 2017/05/21
    私は、子供に聞かれたこと無かったなぁ~・・。ピュアじゃなかったんだな~・・・。
  • 最愛の人 - Rinのシンプルライフ

    2017 - 05 - 21 最愛の人 電車 シェアする Twitter Google+ Pocket 広告 ▼断捨離とは?断捨離のコツと効果【服・・キッチン(器)】 ▼収納・片付けのやり方・ステップ1~4 ▼IKEA雑貨お気に入り20点公開!カーテン・照明・雑貨 ▼【無印良品週間】お勧め収納雑貨・服:家具など一挙公開 ミニマリストにはなれないけれど、お気に入りの物に囲まれたシンプルな暮らしを心がけています。 収納・断捨離・インテリア等を中心に何気ない日々の生活を綴っています。 昨日は、お墓参りに行ってきました。 祖母の十七回忌 先週は祖母の十七回忌でした。 当日は、雨降りだったので、数日遅れで昨日お墓参りをしてきました。 祖母です。 子供の頃に両親が蒸発してまい、祖母には大変世話になりました。 祖父母が持っていた土地や家は、長男(私の父)がだらしないばかりに全てなくなってしまいました

    最愛の人 - Rinのシンプルライフ
    maemukiworld
    maemukiworld 2017/05/21
    死と向き合う、自分の人生と向き合う、寿命とも向き合う、誰もが避けられないものですよね。無くなった方の思い出話、大いにしましょう。私も、思い出大事にしながら良く話します。自分と向き合うことにもなるので。
  • 『仲間作ってくださいね\(^_^)/』

    himekoのブログ ブログの説明を入力しますhimekoとhttp://news.ameba.jp/hl/20160902-985/いういみは昔あだ名が姫と言われた時のことが懐かしくて以前からし明太子でぷろぐ書いてました☺ 4人の子供の母 身長146.5子供の時自分が悩んできた 誰にも迷惑なんてかけてないを伝えたい

    『仲間作ってくださいね\(^_^)/』
    maemukiworld
    maemukiworld 2017/05/21
    素敵な仲間ですね!