実践！法律文書翻訳講座 第八回 第八回 日付・期間・数量など その1 - ハイキャリア
今回は、日付や期間、数量などの表現です。 これも今まで3回にわたって取り上げてきた、「一見簡単そうな表現」の一部なのですが、契約の重要な部分にかかわることがあるため、注意が必要です。 まずは前回の宿題。 【例文】 １） Any and all claims, disputes, controversies or differences arising between the parties hereto shall in the first instance be attempted to be settled by good faith negotiations between the parties. 2) The failure of either party at any time to require performance by the other party of any p
Airbnbの争点 「良い民泊」「悪い民泊」 - 不動産ブログ「マンション・チラシの定点観測」
↓ 本日の記事のポイント Airbnbの争点 Airbnbの争点は、大別すると次の2点。 住民にとっての「資産価値の毀損問題」 法律を遵守している既存の業界ホテル・旅館等と、必ずしも法律を順守していないAirbnbとの「不公平な競争問題」 「資産価値の毀損問題」については、深夜にデカイ声で酒盛りをしたり、屋内プールやジムといった共用施設をルール無視で我が物顔に使ったりといった容易に想像のつく問題だけでなく、海外事例にみられるようなより深刻な状況もあり得る（「海外の信じがたいトラブル事例」参照）。 Airbnbと既存ホテル・旅館との「不公正な競争問題」の解決を図るために、同じ土俵の上で競争させるぶんには、既存ホテル・旅館サイドからは文句がないだろうが、それではAirbnbの良さが死んでしまうのは明らかだ。 Airbnb（民泊）は地方創生の一翼を担うことが期待されているし、特に都市部における宿
大阪府の民泊条例でマンションの資産価値は守れるか - 不動産ブログ「マンション・チラシの定点観測」
大阪府が全国初の「大阪府国家戦略特別区域外国人滞在施設経営事業条例（仮称）案」（いわゆる民泊条例案）について、パブコメを受け付けている（2015年9月8日〆切）。 この条例案をひも解いてみよう。 もくじ 大阪府「民泊条例（案）」の概要 説明不足の「７日」の意味を読み解く 大阪府の「最低７日ルール」はガラパゴス あえて罰則規定を盛り込んでいない？ 宿泊税をどうするのか？ これではマンションの資産価値を守れない 大阪府「民泊条例（案）」の概要 条例（案）の概要として、「滞在期間」「立入調査等」「手数料」といった３つの項目が掲げられている。 【条例（案）の概要】 （１）事業の用に供する施設を使用させる期間 期間は、公衆衛生等を踏まえ、地域のホテル旅館との役割分担、主として外国人の１施設における滞在期間から総合的に考慮して７日とします。 （２）立入調査等 知事は、職員に、認定事業者の事務所又は外国
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
