bash 4.3のNEWSの私訳NEWS-bash-4.3-j.txt PMy^�U ��]�U これはbash-4.2のリリース以降bash-4.3に追加された新機能の簡潔な説明です。 いつもどおり、完全な説明を探している場合はマニュアルページ (doc/bash.1) が適切です。 1. Bashの新機能 a. 補完の動作の`helptopic'は、シェル組み込みコマンドだけでなくすべての ヘルプのトピックに対応します。 b. 組み込みコマンド`help'で、最初に前方一致が行われることはなくなりま した。そのため、`help read'は`readonly'にはマッチしません。完全一致 が該当しないときは、前方一致が行われます。 c. シェルのコンパイル時に、プロセスがSIGTERMで終了したときにメッセージ を表示しないよう指定できるようになりました。 d. 対話型でないシェルも、checkwinsizeの設定に
