第11回　なぜ英語はSVOの語順なのか？（前編） 1　日本語と英語の語順の違い みなさんは，英語を学習し始めたとき，英語の何に違和感を感じていましたか．英語は多くの点で日本語と異なるタイプの言語ですから，違和感は多種多様だったはずです．文字や発音への戸惑いから始まって，語彙や文法に至るまで，あらゆる点が不思議だったのではないでしょうか． 筆者の場合，特に違和感を感じたのは英語の語順でした．なぜ「私は英語を学びます」が *I English study. ではなく I study English. なのだろうか，なぜ「野球をしましょう」が *Baseball play let’s. ではなく，Let’s play baseball. なのだろうかと．なぜ日本語のような主語 (S)＋目的語 (O)＋動詞 (V)という語順にはならずに，SVOという語順になるのだろうかと．この違いは両言語の世界観