2013年6月4日のブックマーク (2件)

  • アベノミクス「第4の矢」は支持率操作

    安倍内閣は3日、乱高下が続く株価対策として、内閣支持率が70%を切った場合、調査結果を公にしないよう報道各局に要請する内容をまとめ、閣議決定した。「内閣支持率と株価が連動している」という自民党内からの指摘に配慮したとみられる。 3日午前の会見で、菅官房長官が発表した。報道機関各局が行った最新の世論調査によると、現在安倍内閣の支持率は平均して60%台後半で、前月の70%台前半からやや低下した。内閣発足以降、高支持率が維持できている理由はアベノミクスによる株価上昇がその要因として挙げられるが、5月23日に日経平均株価が1143円安を記録して以降、数度にわたって暴落が続いていることから、次回の内閣支持率は厳しい数字が予想される。 このような「株価上昇が支持率上昇、株価下落が支持率低下」という両者の連動性が明らかになる中、自民党内からは「逆に支持率が上がれば、株価も上がるのではないか」との指摘が相

    アベノミクス「第4の矢」は支持率操作
    maktoda
    maktoda 2013/06/04
    RT"@kyoko_np: 【更新情報】アベノミクス「第4の矢」は支持率操作
  • 2ちゃん的韓国ニュース : 元慰安婦の証言、英語で記録=韓国活動団体 「世界に知らせよう」

    1 HONEY MILKφ ★ 2013/06/03(月) 07:40:07.97 ID:??? 旧日軍の従軍慰安婦問題を世界に知らせようと、韓国で元慰安婦の証言を英語に翻訳する 作業が進められている。韓国の翻訳専門家と英語のネイティブ監修者、市民ら4人が活動団体を 結成し、昨年12月から証言集の制作を進めている。 慰安婦問題の解決を求めて毎週水曜日にソウルの日大使館前で開かれている集会などを 通じて知り合った4人は、同問題を国際社会にありのまま伝えるためには被害者の生の声が 載った英語の記録物が必要だとの思いで一致した。 今年3月に韓国人権財団から資金援助を受けた4人は、慰安婦被害者登録が始まった1991年 以降に収集された234人の証言のうち、6人の証言を既に全文翻訳した。約30人については その生涯と経験の要約・整理を終えた。 ここには14歳の時に旧日軍に脅され、中国や東南ア

    maktoda
    maktoda 2013/06/04
    慰安婦と言う単語をどう英語にするのか。 QT"@2ch_matome: #2ch 元慰安婦の証言、英語で記録=韓国活動団体 「世界に知らせよう」