少し前に、あるソフトウェア技術者とのやりとりの中に「見切れる」という言葉が出てきて、なんだろうな、と思ったことがありました。 このときは、ソフトウェアの出力するメッセージが途中で切れてしまって全部読めないという意味だということが文脈から明らかだったので、別段問いただしたりはしませんでした。へえ、こういう言い方をすることもあるのかな、と思った程度です。 その後、この年末年始ぐらいだったでしょうか、電車の中吊り広告という思わぬところで同じ言葉にまたでくわして、なんなんだこれは、と不審に思うようになりました。その広告の中では、東京へのオリンピック誘致についてのある芸能人のコメントで、「私は見切れます」のような使い方でした。細かい文言は忘れましたが、主語と述語はこうだったと思います。 はて、これはどういうことなのか。この2つの例では、「見切れる」なる言葉が同じ意味で使われているとは思えない。という