機能だけでは全くダメ - saitonのブログ
基本的に全文訳は原著者に承諾を得る必要があるし、当然この私が何から何まで知っている訳もないので、横のものを縦にしたところで全く意味がないと思って（ここ、はてなを始め、多くの日本語サイトは横書きだが）、余程のことがない限りそれはしないで来た。 しかし読み手の要求とは無関係に、たまには全部訳してみたくなるような文章と出会うこともある。以下は、Why It’s Not Enough To Have All The Greatest Features を無許可で勝手に訳したものである*1。 当然ながら、我々は高速で機能豊富なブラウザを欲している。そんなことは秘密でも何でもない。ここからそれに由来する「悪しき」副作用について話したいと思う。タイトルにある通り、素晴らしい機能を全て備えても十分ではない、という点を。 さっそく要点に入ろう。 なぜ、それで十分ではないのか。こんな例を考えてくれ。FavBr
幻視球 ： 『新・ＵＦＯ入門』と、唐沢氏の新書10年計画
『社会派くんがゆく！RETURNS』が突っ込まなかったので、代わりに。 唐沢俊一氏は、私塾『文筆業サバイバル塾』を主催している。ライター志望者を塾生に迎え、講義形式で、業界における生き残りのノウハウを伝授するといった内容。 『新・ＵＦＯ入門』に絡む一連の騒動を目にして、初めに思い出したのが、この授業の講義録でした。というのも、（今から考えると、まるで悪い冗談みたいだけど、）サバイバルのモデルケースとして、当時構想中だった『新・ＵＦＯ入門』を挙げていたからです。 以下、『文筆業サバイバル塾 Vol.1』講義録※より引用。（※コミケにて購入。出版評論社NetShopでも買うことができる。） 某社のような中堅の出版社で一つの新書が創刊されると、（略）、出版社というのは意地でも新書のブランドを十年は潰しません。 ということはここで定期的に書いていけば、十年間仕事をここで取れる。まあドル箱という
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
