「メタルギアシリーズ」の小島監督インタビュー、大塚明夫さんが“吹き替え” - はてなニュース米ロサンゼルスで6月7日（現地時間）から、大規模なゲーム展示会「E3」が開催されます。小島プロダクションの小島秀夫監督はE3の欠席を発表しており、代わりに小島監督のインタビュー動画が小島プロダクションのE3特別サイトで公開されました。動画に仕掛けられた“ネタ”に、注目が集まっています。 ▽ http://www.youtube.com/watch?v=DadfWwlZGJM ▽ TOP | METAL GEAR PORTAL SITE 公開された動画は、携帯ゲーム機と据え置き型ゲーム機でゲームのセーブデータを共有する機能「トランスファリング」を説明する内容になっています。小島監督に元EGM/1up.comエディターのマーク・マクドナルドさんがインタビューするという形式で、英語版と日本語吹き替え版の2つの動画があります。日本語吹き替え版では、小島監督の声をなぜか声優の大塚明夫さんが“吹き替え
