面倒を見てくれた親を今度は自分が面倒を見る。“当たり前の恩返し”のように思えるけれど、それはある日、突然やって来るのだ。親が認知症になったら何が待ち受けているのか。変わりゆく姿から目を背けずにいられ…

希少生物の屋内繁殖を世界初成功させた“繁殖のプロ”小さな頃から爬虫類・両生類に魅せられ、札幌市円山動物園の動物専門員になってからは次々に希少生物の繁殖に成功して話題を集めた“繁殖のプロ”本田直也。同…

大反響！３刷！！【村井理子ロングインタビュー後編】「子育てってひたすら傷つけられるんです」。“親離れ”への戸惑いと、自分を守るための方法 派遣社員時代、ウェブに書いていたブッシュ元大統領の発言録が話題となり、翻訳本を出した村井理子さん。それから翻訳家としてデビューし、数多くの翻訳を手がけてきました。 エッセイストとしても、家族関係のねじれや子育ての悩み、介護の苦労について、簡潔で的確な描写力と少しスパイシーなユーモアを駆使して書かれた『兄の終い』『全員悪人』『家族』はロングセラーに。 そんな村井さんに、翻訳家としての来歴や、エッセイを書く上での心構え、さらには「親離れ」を迎えた子どもたちへの戸惑いや、愛犬・ハリーのこと、そして村井さんなりの自分の守り方について伺いました。 取材・構成／安里和哲　　撮影／冨永智子（村井理子さん近影） ※近影・書影以外の写真は、村井理子さんによるものです。 女