ニュース 国際・科学 真のライバルを使いこなすかオバマ新大統領、いよいよ就任式 コラム「東京から見るオバマのアメリカ」(1回目) 「敵に塩を送る」という日本の戦国時代発の言葉がありますが、敵を自陣営に取り込んで味方にしまおうというのは、日本語では何か慣用句があるのでしょうか(ホトトギス関連であえて言えば、「鳴かせてみせよう」と「鳴くまで待とう」の中間くらいでしょうか)。ともあれ現地時間1月20日正午から新しいアメリカ大統領となるバラク・オバマ氏は、かつての政敵や、意見の異なる人たちを自陣営にとりこんで、「Team of Rivals(ライバルたちを集めたチーム)」と呼ばれる強力なチームを作ってきました。だからこその「ヒラリー・クリントン国務長官」指名です。そして、こういう目立って分かりやすい人選のほかにも、オバマ氏はどうやら、もう一人のかつての強力なライバルを、大事な顧問役にしていたような