回答が対立していますね。これでは質問者が困るでしょう。一方の回答者には申し訳ないが、白黒をつけるためにやむを得ず参加します。 on behalf ofは人間が他の人の代わりになるときに多く使われます。 I speak to you on behalf of our President.(社長の代わりに皆さんにお話をします） Ｉ am here on behalf of Mr. Aso. (麻生氏の代理としてまいりました） instead of は人ではなく物の代わりを示す時に使われます。 Wow! I must throw in 1000 Yen bill instead of coins. (うわっ！効果がないから１０００円札を入れなくちゃ） Use your handkerchief,instead of tissue paper.（ティッシュの代わにハンカチを使いなさい） こんな感じ

原因はよくわからないが、github のアカウントが停止された。 理由は、 Our trusty robot, Hubot, seems to think you are not a human.との事で、人間とは認められなくなったらしい。 ついに機械にも人間として扱われなくなり悲しみに包まれつつサポートにメールした。 早く人間になりたい。 [追記] 復活しました。

あんた誰？

nekokakさんを呼んで、7/13(土)にKyoto.pm 05 Tech Talkを開催します！！！！！ - $shibayu36->blog; Kyoto.pm 05で自作のサーバリソース可視化ツールについて20分くらいしゃべりました。 簡単にいうと、既存のサーバリソース可視化ツールのサブシステムとして個別に実装されているであろうRRDtool周りの処理を汎用化したものです。 Monitorelと呼んでます。 まだちゃんとしたプロダクトにはなっていません。 Proof Of Conceptです。 スライドはこんな感じです。 なにがRRDtoolだ。 トーク感想 今日はJPA派遣講師としてnekokakさんに来ていただいていました。 分散型Job QueueシステムのClutchのお話でした。 どうもありがとうございました。 あとTengとかQudoとかいつもお世話になっています。 そ

1983年に任天堂から発売され、世界中で大ヒットした『ファミリーコンピューター』。通称ファミコンと呼ばれるこのゲーム機の性能はどんなものだったか知っていますか？　また、ファミコン用ゲームソフトの容量ってどれくらいだったか知っていますか？　今回は、昔のゲーム機やゲームソフトの容量がどんなものだったか紹介します。 ■ファミリーコンピューターの性能ってどんなものだったの？ 1983年に発売されたファミコンの性能は、当然ながら現在のゲーム機やパソコンと比べると圧倒的に低いものです。 まずは頭脳に当たるCPUから。ファミコンには「2A03」という8ビットCPUが搭載されていました。現在のPCやゲーム機は64ビットがメインなので、かなり違いますね。また、この駆動周波数を比べても、「2A03」が1.79メガヘルツだったのに対し、現在はだいたい3ギガヘルツがメイン。数値だけを単純に見ると、約1,000倍以