スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 まだまだ寒い日が続きます。 寒くなってくると活躍するのが腹巻です。 『天才バカボン』のパパや『明日のジョー』の丹下段平、『ワンピース』のゾロ等でもおなじみですが、海外でも腹巻の愛好家はいるようで、ビジネスにしている人もいます。 海外における腹巻に対する反応をいくつか集めてみました。 関連サイト：ロシア人「日本人は腹巻を使うらしい。ロシアでは暖めないほうがいいって言うけど…」（おそロシ庵） 引用元：squidoo.com haramakilove.comの創設者Julia Aynsleyさんへのインタビューから。 Q:あなたの腹巻ビジネス、haramakilove.comについて教えてください A：haramakiloveをビジネスとしてスタートさせたのは2008年の秋の事

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 二次創作禁止、創作オンリーの同人誌即売会としては最大規模となるCOMITIA（コミティア）。 コミティアから商業誌へデビューした漫画家も多く、毎回各出版社が特別ブースを設けるなど出版社からの注目も高いこのイベント、海外からの参加者も増えてきています。 今回は海外から昨年の11月に開催された『コミティア94』へ参加した人のレポートを紹介します。 コミティア公式：comitia.co.jp 引用元：animeaffairs.wordpress.com あのイベントから１ヶ月経ったというのに、未だに僕の頭の中にはあの時の驚異的な体験が頭の中を飛び回っている。 時は2010年11月14日。 場所は（正しく言うなら）東京ビックサイト。 それは臨海線ゆりかもめ国際展示場正門前駅から少

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、日銀の黒田総裁は消費者物価指数を前年比で2%の上昇率にするという目標のために資金供給量を2年で2倍にするという大胆な金融緩和に踏み切りました。 これきっかけに日経平均は急上昇し1万3000円台を回復しました。 未曾有の好景気をもたらすのか、財政赤字を更に膨らますことになるのか、黒田総裁の異次元緩和策に対する海外の反応です。 引用元：telegraph.co.uk ●ティムウインフランス これはまさに”裸の王様”だな。 お金を刷ると言ってもこのレベルの量ではインフレになるなんて誰も思えないだろうし、自分は”丁度いい2%”が経済を動かすとは思えない。 GDPに対して254%の債務は日本の様に成熟しきった産業経済において前例のない物だから、我々はこの”緩和”の始まりを黙っ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 とあるアメリカ人が日本の鎧のレプリカを作り、その手順をyoutubeにアップロードしていました。 プラスチックを使って日本の鎧を再現しています。 ※動画には大鎧と書かれていますが、コメントによると当世具足とのこと。情報ありがとうございます。 尚、トップイメージに使われているのは映画『300』のイモータルがつけていたマスクのオモチャではなく動画主が買ってきた面頬とのこと。 Home made Yoroi Samurai Armor Home made armor ↓これらの動画につけられたコメント ●ドイツ 何これ？ホームメイド？ ●アメリカ（動画主） ↑ハハ、その通り！ 近くに寄ってみれば間違いなくわかると思うよ。 作るのに4～5か月かかったかな。 ●ドイツ 好奇心から聞

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 前回は黒田砲に対する海外の紹介をしましたが、海外の経済界には黒田総裁の方針に懐疑的な人もいます。 英テレグラフの経済記者アンブローズ・エバンス=プリチャードがこれら懐疑派の意見に反対し、アベノミクスこそ債務危機となった日本を救う唯一の道であるという記事を書いていました。 引用元：blogs.telegraph.co.uk 記事内でアベノミクスへ懐疑派の意見としていくつかのコメントを紹介しています ジョージ・ソロス氏：「日本は25年間徒に借金を積み重ねて経済を放置してきただけに、これはかなり危険かもしれない。何か事が起きればもう止められないかもしれない。（円の下落が）続くと日本人が思うようになって金を海外に移すようになれば円安は雪崩式に落ちていくかもしれない」 ヘイマン・キ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 最近話題の絶対領域広告。 絶対領域にステッカーを貼って広告掲載料を貰おうという広告サービスです。 この広告方法が海外で紹介され話題になっていました。 引用元：Enterprising-firms-rent-ad-space-young-Japanese-womens-bare-legs ●ハートフォードシャー、UK これは女の子のプロモーションも兼ねてると言いたいのかな？ 女の子の写真が可愛いのは感謝するけど、それって別にニュースじゃないよな。 ●UK ロングソックスって何か良いよね。 女子学生だった頃を思い出すよ。 ●チャンネル諸島 はああ、みんな可愛い～。 着こなしも素敵。 ●ロンドン、UK これはいける！ ●アムステルダム 私は歩くと雷の如き音を鳴らす太腿を持ってる

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『超時空要塞マクロス』はアメリカやフランスでは『超時空騎団サザンクロス』、『機甲創世記モスピーダ』と組み合わされ再編集されて『ロボテック』という名前で放映されていました。 wikipedia：ロボテック 『ロボテック』から日本アニメのファンになった人も多く、南米アルゼンチンに住むロボテックファンが実写版のファンムービーを作っていました。 かなり本格的な予告編は海外でも話題になっています。 Short Trailer Robotech Valkyrie Project (English Subs) ↓この動画につけられたコメント ●アルゼンチン キタ――――――――！！！ ●メキシコ 凄え。 ●アルゼンチン エクセレント！！！！！！ ●アルゼンチン 遂にアルゼンチンがエイリ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 古今東西を問わず映画には巨大モンスターが数多く登場しています。 海外のサイトで映画に登場した巨大モンスターのトップ10を選出していました。 当然日本のあの怪獣も登場しています。 ※怪獣の説明は抄訳です 引用元：The 10 Greatest Giant Movie Monsters of All Time １０．『クローバーフィールド』の未確認生物 金正日のおかしな怪獣映画『プルガサリ』と争い、辛うじてランクイン。 このクリーチャーは細長く、多関節の牙と牙を持っている。 映画『スーパー8』でも似たようなエイリアンを登場させているし、（製作の）J・J・エイブラムスはこのデザインが好きなんだろう。 そしてこれは明らかにプルガサリよりもクールだ。 ９．大魔神（wikipedia

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日本の映画は海外でも一定の人気があります。 という訳で、海外のカンフー映画ファンが日本映画の忘れられないシーンについて語っていました。 引用元：kungfucinema.com ●アテナ みなさん、こんにちわ！ 日本の古い映画は大抵驚くほど美しい、忘れがたいイメージに満ちています…”遅すぎる”動きでさえ、息を呑むようなことがしばしあるくらい…どれが一番なのか選択するのも難しいほどです！ これが日本のクラシカルムービーで私の好きなシーンの1つで、何もかもがかっこいい『修羅雪姫』！ 個人的にはそれほど良いという訳じゃないけど、驚くほど美しい『SAYURI』の1シーン。 他の人には忘れられない日本映画のイメージとかある？ ●マスター・オブ・ワンインチパンチ：モデスト、カリフォル

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 夏が近づいてきました。 夏と言えばアイスです。 日本らしいアイスと言えばやはり抹茶アイスです。 海外での抹茶アイスの評判を幾つかピックアップしました。 まずはyoutubeから抹茶ソフトに対する海外の反応 Matcha Green Tea Ice cream - Japanese Powdered Green Tea Ice Cream ↓この動画につけられたコメント ●ニューオーリンズ、ルイジアナ州、アメリカ：42歳 前に食べた事ある。 美味しいよね。 ●アメリカ：20歳 日本にいた頃、仲間の1人が抹茶アイスに夢中だったな。 これもかなり美味しそうだ。 1:31の表情がいいね！ ●カナダ：29歳 俺は抹茶アイスのファンだって事を認めないとな。 カルガリーにある日本食レス

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 ↑このケーキはチーズケーキとは関係ありません チーズケーキは世界中で人気で、土地々々で特徴のあるチーズケーキが作られており、ニューヨークスタイル、ドイツスタイル、ブルガリアスタイルなど様々な種類があります。そしてその中にジャパニーズスタイルと呼ばれているチーズケーキがありました。 先に答えを言ってしまうと、パティシエやケーキ好きには常識かもしれませんが、スーパーやコンビニなどでも売られているいわゆるスフレタイプのチーズケーキの事をジャパニーズスタイルチーズケーキと呼ぶようです。 英語版wikipediaによると卵とコーンスターチを使ってタルトのような滑らかな食感と粘土細工のような外観を持っているとか。 google.comのイメージサーチで検索するとまさしくスフレチーズケ

もはや国際語と言っても差支えが無いほどに世界中に広がりを見せている『やおい』。 とは言うものの、男性同士の恋愛というジャンルなだけにほとんどの国でタブー視されてもいます。 特に宗教は同性愛に対して厳しい教えを布いているところが多く、キリスト教はその最たるものであるともいえます。 海外のやおいファンにはキリスト教の教えと己のやおい趣味の板ばさみに苦しんでいる者もいるようで、キリスト教徒のためのアニメファンサイトにその苦しみを告解するスレッドが立っていました。 引用元：Yaoi your opinion ? ＜PR＞Penguin phenomenon＜PR＞ ●サウスメイド、テキサス州：女性：19歳 あぁぁぁ、オーケィ、やおいはゲイの男を好きな人達が熱くなっていて、私もそうだったんだけど良い本に巡りあってそれが間違っている事を知ったの。 あなた達はどう思う？ 私はやおいを見たり読んだりしない