中国語翻訳者のつぶやき 反韓流デモにみる日本人の閉鎖的な意識
お台場で８月７日に行われたという反韓流デモ。私自身は韓国にはあまりいいイメージを持っているわけではありません。でもこのデモのニュースを耳にしてとても違和感を持ちました。こういうデモが行われること自体滑稽だと私は思ってしまいます。 チャンネルの選択権は私たち視聴者にあります。多くの人が指摘しているように、気に入らなければテレビを見なければいいこと。見る人がいなければそのうちにそのテレビ局は淘汰されます。 それでも韓流ドラマや音楽がもてはやされているということは、日本人が「足りない」と思っている隙間にこういう韓国のものが「たまたま」はまったということではないかと私は思っています。韓流ブームを憂うのならば、それに勝る商品を日本人が考え出せばいいということ。それを「洗脳された」などの言葉で視聴者の行動を説明してしまうこと自体、「強引だなぁ」と思ってしまうのです。 フジの韓流ごり押しにあきあきしてい
中国語翻訳者のつぶやき 中国の不動産に新たな問題
当ブログでも何回かに分けて注目してきた中国の不動産住宅価格。住宅購入の規制政策の効果もあり、ここのところ北京や上海などの大都市で住宅価格が大幅に下落してきたということはお伝えしたと思います。 しかし、全国的に見ると住宅価格高騰の傾向はまだまだ続いているようです。国家統計局は１８日、６月期の大中７０都市における住宅販売価格に関するデータを公表しました。中国新聞社によると、発表された７０都市のうち、新築の建売住宅の価格が前月と比べて下落したのは１２都市に留まりました。さらに、前年同月と比べて下落したのはわずか３都市に留まったのです。 百度百科によると、中国では全国の都市を①政治的地位②経済的実力③都市規模④地域への影響力――に基づいて、１線都市、２線都市、３線都市と区分しています。 １線都市は当然全国でも一二を争うほどの規模の都市で、一般的に広く認識されているのは北京、上海、広州、深センです。
中国語翻訳者のつぶやき なぜ「くさい物にはふた」だったのか
国内外を驚かせた温州の高速鉄道追突事故。発生から６日経った２８日、やっと温家宝総理が事故現場を視察し、事故の負傷者を見舞いました。 温家宝総理は２８日、事故現場となった場所で「わざわざ」内外メディアを集め、記者会見を行いました。その記者会見はいろんな点で興味深いものとなりましたが、私は、温家宝総理が会見の冒頭で「私は病気で１１日間寝ていた。事故発生から６日たってやっとこれたのはそのためだ」と釈明したことに注目しました １１日間寝ていたという言葉が、言い訳ではなく本当なのかどうか。これは総理の側近、そして総理自身しか知りえません。しかし動向を見てみると、１８日にイラク首相と会見している写真、２１日にカメルーン大統領と会見している写真はあるものの、ほかはすべて写真なしの常務会議となっています。 温家宝総理が住んでいる中南海から人民大会堂までは目と鼻の先です。常務会議も「温家宝総理が主宰した」と
中国のエネルギー構造のもろさ - 中国語翻訳者のつぶやき
ガソリンスタンドに殺到するトラック 現在中国で一種の社会現象にまで発展している問題があります。それが中国語で「柴油荒」と呼ばれている、全国的な軽油不足です。 出来事の発端は、尖閣諸島問題で日中が揺れていた９月終わりでした。米国の通貨緩和政策に端を発した国際原油価格の高騰により、中国国内の石油製品の価格も上昇を始めたのです。 これに目をつけたのが国内の投機家です。石油製品の中でも備蓄が比較的楽といわれている軽油の買いだめを行って市場に出回りにくくし、軽油が高騰するのを狙って一儲けしようとする輩（やから）が出てきました。 中国は現在自動車大国になっており、個人が所有する乗用車が増えてきているとはいえ、工業製品を輸送するトラックや工事・建設車両、バスはまだ国内の自動車の圧倒的多数を占めています。そしてこのような大型車両には軽油が使用されるこ ともあり、中国の経済・工業活動に軽油は極めて重要な位置
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
