新たなロシア連邦庁（FSB）内通者からと言われる、メール（真偽と、内容をどの位信じられるのかは留保付き） - tomojiroの日記
昨日に新たに投稿されたと思われる、フランスに亡命中のロシアの人権・反体制活動家Vlademir Osechkin氏が管理するサイト、Gulagu-netに新たに届いたロシアの連邦保安庁（FSB）の内通者のメールを翻訳して紹介する。 真偽を明らかにできない、素人の自分が翻訳するのもどうかと思ったのと、内容がかなり憂鬱なのでこれもちょっと躊躇したが、あまりにロシア語（ついでにウクライナ語や他の東欧語！）を自動翻訳設定でドイツ語に翻訳したときの、快適な読書体験があるので、自分の勉強のためにわずか２時間で翻訳した。 それと、最近の情報と対応して見ると、全く無視できない内容もある。メールの合間に自分のコメントや感想を斜字でしめした。 リンクは以下： https://gulagu-net.ru/news/2022-04-18-1272.html 2022年4月１８日の（FSB内通者からの）メール。 レ
ロシアの今後に関するロシア連邦保安庁（FSB)内通者のメール - tomojiroの日記
ロシアから現在はフランスと思われる地に亡命した、ロシアの人権・反体制活動を行うVladimir Osechkin氏が解説したブログ、gulagu-netにロシアのKGBの後継団体の一つであるロシア連邦保安庁（FSB）の職員が、ウクライナ戦争が始まって以来、定期的に内部事情を暴露した一連のメールを公表してかなりの時間が立つ。 信憑性に関しては、ここ数年国際的に大変信頼高いBellingcatというイギリス発の調査報道サイトの編集者は、独自に元FSB職員と現役のFSB職員に確かめて一連のメールは確かにFSB職員による内通と特定したようだが、まあ、どの程度の情報を掴める立場にいる職員かもわからないので素人としてはその内容の真偽に関しては 判断はできない。 ただ、最初のメールはこのブログでも翻訳したのだが、その後の経緯を考えると、かなり真をついている（ロシアのウクライナ開戦は軍事のプロではなく、プ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
