初めて海外に行ったのは、高校2年生の時でした。 その時は オーストラリアで2週間の短期留学をしたんですが 今回は その頃から今日まで、未だに悩み続けている問題について書こうと思います。 「日本での自分と、海外での自分は、なぜこんなにも違うのか。」 長い話ですが、お付き合い頂ければ幸いです。 日本から来た友人と海外で会った時に、違和感を感じた この違和感は何だろう 日本での自分と、海外での自分 ①言語のレベルの問題 言語のレベルにより、性格も変わる ②言語が持つ性質と、自分の相性の問題 ドイツ語の性質 日本語の性質 言語の性質と、自分の性格との相性 ③習慣の問題 まとめ あとがき:本当の自分とは 日本から来た友人と海外で会った時に、違和感を感じた ドイツに住んで5年になりますが 去年は、多くの友人が日本からドイツに遊びに来てくれました。 「多く」といっても、2人ですが。 1人は、日本で就職し
![日本での自分と海外での自分がなぜこんなにも違うのかを考察してみた - ドイツ人ストリートミュージシャンと結婚しました。](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/15d4846a32652b4b137fbc67310abc2119dc59b7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fa%2Fakane1033%2F20170719%2F20170719212658.jpg)