先日の当ブログ「低リスク妊婦といえども、ノーリスクなわけではない」でもご協力くださったドクターサイコさんが、『The Lancet』という雑誌に掲載されていた記事「Home birth」 (当ブログにaさんがコメントしてくださっていました)の要約を翻訳してくださいました。 ドクターサイコさん、aさん、有難うございます。 Home birth—proceed with caution The Lancet, Volume 376, Issue 9738, Page 303, 31 July 2010 病院以外で産みたいという要求が増加し、先進諸国でも自宅出産が増えている。オランダでは1/3の女性が自宅出産で、英国では3%、米国では1%である。 米国では自宅出産が増加している理由の一つは病院出産での帝王切開率が年々増加していることにある(現在約1/3が帝王切開)。これは米国の医師や病院が訴訟を