Tokyo (CNN) — When Keisuke Arai switched to working from home during the coronavirus pandemic, he began bickering more with his long-term girlfriend. Suspecting he wasn't alone, the Tokyo-based tourism operator wondered how couples across Japan were coping under lockdown, as they adjusted to being together 24/7 under the same roof.