韓国南東部の慶尚北道慶州（キョンサンブクトキョンジュ）の南南西９キロの地点で１２日午後７時５２分ごろ、マグニチュード（Ｍ）５・１の地震が発生した。同日午後８時３２分ごろにも、慶州近くでＭ５・８の地震が起きた。韓国気象庁が発表した。国民安全庁によれば、同夜現在、負傷者が２人出たほか、一部の建物に亀裂が入った。韓国各地でも揺れが確認された。 気象庁の資料によれば、Ｍ５・８は、韓国の地上で観測された地震では過去最大の規模という。黄教安（ファンギョアン）首相が関係省庁に、事態の迅速な把握や被災者の救助を指示する騒ぎになった。 同庁などによれば、韓国の原子力発電所は正常に稼働している。地震感知で高速鉄道ＫＴＸが一時停止したほか、ＳＮＳのカカオトークが通信量が急増して一時不通になった。慶州は文化財が多い場所として知られるが、建物の倒壊被害などは伝えられていない。 現地では、多くの住民が戸外に飛び出し、

熊本県の営業部長・くまモンがタイ・バンコクに海外出張した。１０、１１日は商業施設での九州フェアに登場し、イチゴやラーメンなど県産品をＰＲした。 熊本地震の復興プロモーションの一つ。くまモンはタイでも人気上昇中で、来年には現地で「くまモン・マラソン（仮称）」も予定されている。 日本語で「くまモン、大好き！」の声援も飛ぶ盛況ぶり。即席ラーメンを販売した被災企業も「熱気がある海外市場にアピールしたい」と期待を寄せた。

環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）参加１２カ国の駐日大使らによる意見交換会が１２日午前、東京・赤坂の米国大使公邸で開かれた。主催した米国のキャロライン・ケネディ駐日大使は「全力で早期成立を目指すために注力していく」と述べ、米議会での年内承認をめざす考えを強調した。 石原伸晃ＴＰＰ担当相は意見交換会後、記者団に「再交渉となれば全体が崩れるとの認識で一致した。各国から『再交渉はあり得ない』との意見が出された」と語った。 日本政府は２６日召集の臨時国会での承認をめざしている。一方、オバマ米大統領は来年１月までの任期中の議会承認に意欲を見せるが、見通しは立っていない。大統領選ではクリントン、トランプ両候補がＴＰＰ反対を打ち出している。

韓国の情報機関、国家情報院は９日の国会情報委員会報告で、北朝鮮が同日実施した５回目の核実験に約５００万ドル（約５億１千万円）を投入したと説明した。同委所属議員が明らかにした。韓国内では、国際社会の制裁効果を疑問視する声が上がっている。 韓国政府は、北朝鮮が２０１２年までに核・ミサイル開発に投じた金額は３０億ドル以上になると分析。国防省が１３年の第３回核実験後に作成した資料によれば、北朝鮮は核施設建設に６億～７億ドル、高濃縮ウラン開発に２億～４億ドル、核兵器製造に１・５億～２・２億ドル、３回の核実験に１千万ドル、核融合開発に１億～２億ドルで総計１１億～１５億ドルを投入したとしている。 １１年末に登場した金正恩（キムジョンウン）政権は計３回の核実験を実施。金正日（キムジョンイル）政権が１８年間で計１６発だった弾道ミサイルの試射も、今年だけで２０発以上にのぼる。（ソウル＝牧野愛博）

米電気自動車メーカー、テスラ・モーターズは１１日、自動運転機能の使用中に起きた死亡事故を受け、障害物などを検知する能力を高めた新たなソフトウェアを提供すると発表した。米メディアによると、更新されたソフトウェアは２週間以内に提供されるという。 テスラによると、新たなソフトウェアでは、カメラを補助する役割で使われてきたレーダーの能力を強化し、路上の障害物や道路状況をより正確に把握できるようにするという。カメラが障害物を感知しなくても、レーダーが感知した場合はブレーキが作動する。 テスラは「衝突を完全に防ぐことはできないかもしれないが、重傷を負うような事故は大幅に減らせるようになる」としている。警告を何度も無視してハンドルから手を離し続けると、停車するまで自動運転を止める機能もつけるという。 ５月に米フロリダ州の高速道路…

米ニューヨークで１１日朝、１５年前の同時多発テロの追悼式に出席していた民主党大統領候補のクリントン氏（６８）が体調を崩して退席した。陣営は同日夕、「９日に肺炎と診断され、抗生物質を処方されて治療していたが、追悼式で暑くなって脱水症状を起こした」と発表。その後、１２、１３日に予定していたカリフォルニア州での選挙活動も中止すると明らかにした。 追悼式はテロで崩壊した世界貿易センタービルの跡地で開催。会場に到着したクリントン氏は他の出席者と並んで立っていたが、約１時間半で離れた。会場にいた人が撮影し、ツイッターに投稿した動画では、クリントン氏が車に乗ろうとしてよろめき、周囲から支えられるようにして乗車する様子が映されていた。 クリントン氏はマンハッタン内の娘の自宅で休養した後、約２時間たってから歩きながら現れ、郊外の自宅へ向かった。この時は笑顔で手を振り、「気分はいい」と話し、陣営も「追悼式で暑

米ニューヨークで１１日、１５年前の同時多発テロの追悼式に出席していた民主党大統領候補のクリントン氏（６８）が体調を崩し、予定より早く退席した。陣営によると、「暑くなりすぎたため娘の自宅に移り、体調が回復した」という。 追悼式は、テロで崩壊した世界貿易センタービルの跡地で開かれた。クリントン氏は午前８時すぎに到着し、他の出席者と一緒に立っている様子がテレビでも伝えられたが、同９時３０分ごろには離れたらしい。同１１時４５分ごろにはマンハッタンにある娘の自宅から出てきて、カメラに手を振ってから車に乗り込んだ。 同じ追悼式には、共和党大統領候補のトランプ氏（７０）らも出席していた。（ニューヨーク＝中井大助）