香港トップの梁振英行政長官（６２）は９日、香港で記者会見し、来年３月の長官選挙に立候補しない考えを明らかにした。理由について「中央からは仕事ぶりを高く評価されているが、出馬すれば家族に負担がかかる」と語った。だが、立候補を断念するように中国側から迫られたと報じる香港メディアもある。 梁氏は２０１２年７月に行政長官に就任し、現在１期目。１４年の大規模デモ「雨傘運動」で、民主派への譲歩を拒否するなど習近平（シーチンピン）指導部の意向に従ってきた一方、中国寄りの手腕に対する反発も強く、支持率が低迷していた。 梁氏の不出馬宣言を受け、親中派・新民党の葉劉淑儀主席（６６）が９日、出馬表明した。世論調査で人気が高い曽俊華財政官（６５）も立候補に前向きとされる。 中国の国務院香港マカオ事務弁公室の報道官は「立候補しないのは深く残念だが、本人の決定を尊重したい」との談話を発表した。（香港＝益満雄一郎）

韓国の朴槿恵（パククネ）大統領が９日、国会に弾劾（だんがい）訴追された。朴氏がチェ・スンシル被告に機密文書を渡していたことを認め、謝罪してから４５日。朴氏を追い詰め、国会を突き動かしたのは、大統領に近い一部の関係者が利権に群がる構図に怒りを爆発させた民意だった。 「勝った！」。丁世均（チョンセギュン）議長が弾劾訴追案の可決を宣言すると国会の正門前に詰めかけた人たちから歓声が沸き上がった。抱き合って涙を流し、ハイタッチを繰り返す姿があった。 ソウルの５０代のタクシー運転手の男性は「当然の結果だ。本当に胸がすっきりした」と話した。３０代の会社員の女性は「私も朴槿恵大統領を選んだ一人だから恥ずかしい」と語った。 朴氏の地元、大邱の大学２年、崔知秀さん（２２）は「政権の幹部や国民と意思疎通ができず、私的なラインで国家の運営をして、何の権限もない人間が国家運営に関わったことが一番大きな問題だと思う」

国連でミャンマーの問題を担当するナンビアール事務総長特別顧問は８日、同国西部ラカイン州でイスラム教徒のロヒンギャ住民への人権侵害報告が相次いでいることをめぐって声明を出し、アウンサンスーチー国家顧問が現地を訪問し、住民に安全を確約するよう求めた。 同州北部では１０月に武装集団と治安部隊の間で戦闘が起きて以降、治安部隊による住居の焼き打ちやレイプなどの疑惑が寄せられている。ＡＦＰ通信によると、国際機関は約２万１千人が国境を越えてバングラデシュに逃れたと推計。国際社会ではミャンマー批判が高まっている。 ナンビアール氏が行動を訴えた背景には、ノーベル平和賞受賞者のスーチー氏が、この問題で存在感を示していないことへの不満があるとみられる。声明は「これまでも彼女が様々な機会に行ってきたように、彼女自身の心の声に耳を傾け、民族や宗教といった違いを超えて、人間の尊厳と人々の調和を前に進めようと国民に直接

三菱電機は９日、中国・上海市の「上海中心大厦」（地上６３２メートル）に納入したエレベーターが、「世界最速」としてギネス世界記録に認定されたと発表した。分速１２３０メートル（時速７３・８キロ）で、今年７月から運転を始めていた。 上海中心はオフィスや会議場、レストランなどが入る中国一高いビルで、三菱電機が１１４台のエレベーターを納入。今回、地下２階から地上１１９階の展望台までの５６５メートルを５３秒で移動するエレベーターが世界最速に認定された。ほぼ中間の地点で２秒間、最高速度に達するという。 エレベーターの世界最速をめぐっては日本勢がしのぎを削っており、ギネス世界記録上のこれまでの最速は台湾・台北市にある分速１０１０メートル（時速６０・６キロ）のもので、東芝が２００４年に取得。その後、日立製作所も今年５月に中国・広州市で分速１２００メートル（時速７２キロ）を達成したと発表していた。 上海中心に

韓国でかつて一度だけ大統領が弾劾（だんがい）訴追された１２年前、ソウル特派員として政治の迷走ぶりを見た。今回が当時と大きく違うのは、世論と国会が弾劾ムードを押し上げ、大統領が巻き返すチャンスがどこにも見当たらないことだ。 ２００４年３月に当時の盧武鉉（ノムヒョン）大統領が指弾された理由は、公務員として中立が求められるところを無党籍の立場なのに実質与党を支持する発言を繰り返したこと、側近が不正を働いたことなどだった。ただ実情は、最大勢力の野党・ハンナラ党と前任大統領の金大中（キムデジュン）氏支持派が結託し、弾劾訴追案が否決されるとの予想を覆したハプニングだった。 可決後、ハンナラ党の支持率は急に下がり、１週間後には弾劾訴追反対のデモが全国６０カ所で、５０万人とも言われる人を集めた。１カ月後には４年に一度の総選挙があり、実質与党が３倍増の議席を得て「事実上の大統領信任」とされた。さらに１カ月後

韓国国会は９日、朴槿恵（パククネ）大統領（６４）の弾劾（だんがい）訴追案を採決し、賛成２３４票、反対５６票で可決した。野党３党に加え、与党セヌリ党の一部も賛成に回った形だ。朴氏の大統領権限は停止され、黄教安（ファンギョアン）首相（５９）が代行する。今後、憲法裁判所が１８０日以内に弾劾するか決める。弾劾が決まれば朴氏は大統領職を罷免（ひめん）され、６０日以内に大統領選が行われる。 検察の捜査で、朴氏は支援者のチェ・スンシル被告らと共謀し、財閥企業に財団への資金拠出を強要したなどと認定された。野党側が３日に弾劾訴追案を提出していた。 大統領に対する弾劾訴追は、国会議員の３分の２の賛成が必要で、議員３００人のうち、２００人以上の賛成で可決する。野党３党と無所属を合わせると１７２人で、与党から２８人以上の賛成が必要だった。 憲法裁判所は所長を含め９人で構成され、大統領の弾劾決定には６人以上の賛成が

速報 朝刊 記事一覧 紙面ビューアー 夕刊 記事一覧 紙面ビューアー 連載 特集 ランキング コメント その他 動画・音声・写真 土曜別刷り「be」 記者イベント 天気 数独 12星座占い サイトマップ 検索 ヘルプ Q&A（よくある質問） 総合ガイド お申し込み ログイン マイページ 有料会員紙面ビューアーコース登録済み 無料会員（クーポン適用中）紙面ビューアーコース登録済み 無料会員紙面ビューアーコース登録済み 朝日ID会員朝日新聞デジタル未登録 紙面ビューアーコース お客様サポート（個人設定） お客様サポート（個人設定） メール設定 スクラップブック MYキーワード 会員特典・プレゼント 提携プレミアムサービス ログアウト

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）などによると、１９６２年に米国人宇宙飛行士として初めて地球軌道を周回飛行し、９８年に史上最高齢の７７歳で再び宇宙空間に滞在したジョン・グレン氏が８日、オハイオ州コロンバスの病院で亡くなった。９５歳だった。 ２１年、オハイオ州出身。米軍の戦闘機のパイロットとして第２次世界大戦や朝鮮戦争に参加した。史上初の有人宇宙飛行に成功した旧ソ連に対抗する米国のマーキュリー計画で、ＮＡＳＡの最初の宇宙飛行士７人に選抜された。６２年２月２０日、フレンドシップ７に搭乗し、４時間５５分の飛行で地球を３周した。 ７０年代には政界に転身し、２４年間にわたり民主党の上院議員を務めた。９８年には日本人宇宙飛行士の向井千秋さんらと一緒にスペースシャトルに搭乗。過去最高齢となる７７歳で、再び宇宙空間に滞在した。（ワシントン）

トランプ次期米大統領は８日、労働長官に米大手ハンバーガーチェーン経営者のアンドリュー・パズダー氏（６６）を起用することを決めた。パズダー氏はオバマ政権下で進めた医療保険制度改革（オバマケア）や最低賃金の引き上げに反対しており、労働者を取り巻く政策が大きく転換する可能性がある。 パズダー氏は、日本を含む４０カ国でバーガー店「カールスジュニア」などを運営するＣＫＥレストランツの最高経営責任者（ＣＥＯ）。米メディアによるとトランプ氏に助言や資金面での支援をしてきた。トランプ氏は声明で「彼は雇用の創出を妨げる不必要な規制の負担から、零細企業を守るだろう」とコメントした。 パズダー氏は、最低賃金の引き上げや労働規制の反対派で知られる。オバマ政権が今年、残業代を引き上げる規制を出した際、パズダー氏は米誌に寄稿し、「経営者向けの規制の迷路を増やすだけ。現実社会は労働省のエクセルの表とは大違いだ」と批判し

白銀の氷上で、華やかな衣装に身を包み、ジャンプを決める子どもたち。米ニューヨークのセントラルパークにある「ウォールマン・スケートリンク」は寒さにも負けずに、にぎわいを見せている。壁や整氷車には「Ｔｒｕｍｐ」の文字が。トランプ次期米大統領のゆかりのリンクだ。 マンハッタン５番街のトランプタワーから見下ろす位置にあるリンクは、老朽化が理由で１９８０年に一時閉鎖となった。ニューヨーク市が改修工事を進めたが、計画がずさんで工事が長引いた。そこに登場したのが「不動産王」として名声を高めていたトランプ氏。８６年に「自己資金で工事を引き継ぐ」と宣言、わずか４カ月で工事を終わらせた。 それから３０年、今も市民の憩いの場所として親しまれている。そして、この逸話は、大統領選で「できるビジネスマン」を売りにしたトランプ氏の「ほかの候補者は政治の世界で何もできなかった人物ばかり」というフレーズの根拠にもなっている