文:Jack Wallen(Special to TechRepublic) 翻訳校正:村上雅章・野崎裕子 2009-06-16 08:00 KDE 4によって、デスクトップに大きな変革がもたらされた。こういった変革には、Twitterへのアクセスからサーバの監視、リアルタイムのスペルチェックにいたるまで、さまざまな機能を提供する多くのウィジェットも含まれている。本記事では、筆者お薦めの便利な生産性向上ウィジェットを10個紹介している。 KDE 4を使ったことがある人であれば、デスクトップが大きく変わったことに気付いているはずだ。多くの人々は、こういった変更によってKDEデスクトップが使いにくくなったと感じている。私も、デフォルトの状態では確かにその通りだと思う。しかし、KDE 4にはそういった不満を和らげるウィジェットというものが装備されているのである。ウィジェットとはデスクトップに常駐