最近目にする機会の増えた「洋楽不況」という言葉が事実であるなら、それは由々しき問題だ。なぜなら、「洋楽を聴く」という行為は、異文化を理解しようとする行為であり、それは結果的に自分自身を理解することにもつながる、とても大切な行為だからだ（少なくとも、僕自身にとってはそうだった）。自然災害や近隣諸国との軋轢によって、国内に目が向きがちな状況ではあるだろうが、そんなときだからこそ、外側に対する開かれた目線を決して忘れてはいけないと思う。 言わずと知れた世界的ロックバンド、WEEZERのフロントマンであるリバース・クオモと、ALLiSTERのフロントマンであり、J-POPをカバーした『GUILTY PLEASURES』シリーズでも知られるスコット・マーフィーがユニットを結成し、なんと全曲日本語のオリジナルアルバム『スコットとリバース』を完成させた。日本に対する深い愛情を持った二人は、声を大にして「

「これに懲りず、またお誘いいただければ幸いです」？ それは「懲りる」の使い方がまちがいでしょ、そんな失礼な詫び状じゃ火に油を注ぐでしょ、と思うのは、いまや少数派らしい。 なんたって上の文は日本郵便の「お手紙文例集：お詫び」からである。 いや日本郵便が敬語やビジネスマナーの規範だとは思ってないけど、超の付く大手企業が自信をもってお客さまに教えを垂れちゃってくれてるからには、「これに懲りずに」は、お詫びのことばとして奨励されこそすれ忌避などもってのほかなわけだ。 Q&Aサイトなんかでも、「懲りる」の意味は「ある事をした際にいやな目にあって、再び同じことをする気力がなくなる」（Yahoo!辞書：大辞林）だからいやな目にあった客にまた利用してほしいという気持を表すのになんの問題もない正しい敬語だ辞書くらいひけ、とか回答されてたりします。が。 「これに懲りずに」は敬語じゃありません。 「懲りる」の主