Dark Matter Labs Translation by Takeshi Okahashi この記事は、Dark Matter LabsによるMedium記事「Trees As Infrastructure : An open source model to support municipalities in transitioning toward resilient urban forest management practices」の前編を訳出したものです。日本語への翻訳と掲載にあたっては、Dark Matter Labsの了解をいただきました。 課題の多いアーバンフォレスト(都市植樹) 自治体がよりレジリエントなアーバンフォレスト管理の実践に移行するために必要なサポートをするオープンソースモデル 本記事は2つの関連する記事の1つめです。この最初のブログでは、なぜ自治体が植樹目