(ハーバード大学病院使用) 医療事故:真実説明・謝罪マニュアル 「本当のことを話して、謝りましょう」 When Things Go Wrong Responding To Adverse Event A Consensus Statement of the Harvard Hospitals 翻訳:東京大学 医療政策人材養成講座 有志 「真実説明・謝罪普及プロジェクト」メンバー 2006年11月16日 翻訳チーム メンバー (50音順) 本文書の翻訳は、東京大学 医療政策人材養成講座 有志によって行われました。 阿部 康一(1期生)(医療事故市民オンブズマン・メディオ代表) 岡田 弥生(2期生)(杉並保健所、歯科医師) 加部 一彦(2期生)(愛育病院新生児科、医師) 梶尾 裕(2期生)(国立国際医療センター 内分泌代謝科、医師) 小竹 朝子(2期生)(ジャパンタイムズ 編集局