アキがたびたび発言「たいしたもんだ」、標準語的には上から目線で失礼千万なんだけど、岩手ニュアンスでは謙譲からの相手へ最大限な賞賛の意味になる、そんな地元感覚。皆に伝わってるかな〜 #あまちゃん — yamop (@yamyamop) August 30, 2013 そ、そうだったんですか‼ !(◎_◎;) “@yamyamop: アキがたびたび発言「たいしたもんだ」、標準語的には上から目線で失礼千万なんだけど、岩手ニュアンスでは謙譲からの相手へ最大限な賞賛の意味になる、そんな地元感覚。皆に伝わってるかな〜 #あまちゃん” — なりた。* (@Naritamon) August 30, 2013 夏ばっぱの真似ですよね(^^) RT @llcafell: RT @yamyamop: アキがたびたび発言「たいしたもんだ」、標準語的には上から目線で失礼千万なんだけど、岩手ニュアンスでは謙譲からの