決算発表が出ないことを怪しんでストップ高まで買われたエックスネット、TOBされるどころか逆に資本提携解消で切られて過剰にお金が流出するお笑い劇場に
![米国債務14.3兆ドル「借りた人」「貸した人」グラフがわかりやすい : 市況かぶ全力2階建](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c9d4905cb1737849aaf5ae62ba88a3eef968f293/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Flivedoor.blogimg.jp%2Fmasorira-kabu%2Fimgs%2F9%2Fc%2F9c62d986-s.png)
読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑
927 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2011/06/07(火) 14:30:56.36 ID:Je+uY4c5 君が僕をが好きなんだが、話題にならないよね 百合小説スレでもなんかタブー扱いだし 928 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2011/06/07(火) 18:14:32.71 ID:BTScJMUD >>927 お金or宗教or政治とかがテーマとして出てきたし 「少年向けエンタメ小説」のレーベルでそういうのはきびしいんじゃないだろうか。 俺は「いたいけな主人」でこんなのあるのかって驚いたから読んだけど。 929 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2011/06/07(火) 20:03:26.15 ID:E7Q+OCIO お金・ビジネスをテーマにした(政治も少しばかり)羽月莉音の帝国があるじゃないか 930 名
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く