SICK EDIT ～ かっこいい映像を典型化＝作ってるよこういうの、、、いやあ迷惑なんですけど。こういうの作られると（笑 「かっこいい映像」「気持ちのいいつなぎ」って結局みんなが それが正解と思うから典型化していくんですね。そういう「正解」を見ると「またかよ」と思うという。真に創造的なものではない。で、これはそういう「正解」を笑いに変えてくれた映像なんだけど、これ、逆に編集の教材になるよねと思ったので、ちょっと訳してみた。こういうの作りたくないよね、と。 問題の動画はこちら。 How to Make a Sick Mountain Bike Edit (Vimeo) 以下抄訳。 さあマウンテンバイクのフィルムを作ろう。まずこの映像は「フィルム」だからね。ビデオだけど「ビデオ」ではなく「フィルム」と呼ぶべし。作ったものは「Edit」と呼ぶので間違えないように。 友達に出演してもらう。着る服は明るめで。森の中は暗いので明るい服を着るように。あと手袋もダメ。それから
