中国の話題でよく聞く「寝そべり族」だけど、あの「族」っていう響きがどうしても昭和のカミナリ族や竹の子族、ひょうきん族を連想させちゃって、どうにもダサく感じてしまう。輸入する時にもっといい表現はなかったものか。 例えば、これが「寝そべり世代」みたいな表現だったら、もうちょっと引っかかりなく受け入れることができたと思う。今の時代感に合った言葉を、もっと真剣に選んでほしかった。