【徹底解説】これからのエンジニアの必携スキル、プロンプトエンジニアリングの手引「Prompt Engineering Guide」を読んでまとめてみた こんにちは。CX 事業本部 Delivery 部のきんじょーです。 ここのところChatGPT と戯れてアプリを作ったり、様々なプロンプトの検証をしていましたが、言語モデルの性能を最大限に引き出すために、体系的にプロンプトエンジニアリングを学びたいと考えていました。 GitHub に「Prompt Engineering Guide」という素晴らしいリポジトリがあったので、読んで検証した内容をブログにまとめていきます。 本記事は、執筆時点の上記リポジトリの内容を元にしていますが、意訳や独自に検証した日本語のプロンプトを含みます。 上記リポジトリも絶賛開発中の段階のため、最新情報や原文が気になる方はリポジトリを直接参照してください。 目次 プ

ちゃだいん（@chazuke4649）です。 DeepLの公式Chrome拡張機能がヤバかったので勢いにまかせて紹介します。 "公式版"がリリースされてたの知ってた？ DeepL翻訳（ベータ版） - Chrome ウェブストア ベータ版ではありますが、いつの間にか公式版がリリースされていました。自分は今まで公式版がなかったので、以前は非公式版のツールを使っていました。 インストールする Chromeウェブストアからインストールすると、右上にアイコンが表示されます。それをクリックすると以下ポップアップ画面が表示されます。 現時点では以下２つの機能が存在します。 読む: ブラウザ上の文章を任意の言語に翻訳して表示できる 書く: ブラウザ上に入力している文字を任意の言語に変換できる それぞれ試してみます。 「読む」 一般的にはこちらがよく認知されている機能だと思います。 下図のように、翻訳したい

多くの値が NLS_TERRITORYとNLS_LANGUAGE の値によって導出されていますので、これらのパラメータだけ設定できれば良さそうなのですが、「パラメータグループ設定可否」の列に注目すると、これら２つの値を初期化パラメータとして設定することは出来ないのです。 NLS_LANG をクライアント側の環境変数で指定しよう！ では、NLS_TERRITORY と NLS_LANGUAGE は変更できないのか、というとそんなコトはありません。あくまで初期化パラメータとして設定できないだけであり、ALTER SESSION コマンドで変更することは可能です。ただし、ALTER SESSION の場合、接続の都度変更しなければならないので、それは面倒ですよね。なので、クライアント側の環境変数にするのがオススメです。クライアント側の環境変数で指定されている場合は、初期化パラメータの値はオーバー