タグ

ブックマーク / www5.ocn.ne.jp/~select (2)

  • 猫の十戒 : Cat Commandments

    Thou shalt not jump onto the keyboard when thy human is on the modem 汝、人間がモデムを使っているときに、キーボードに飛び乗るなかれ。 Thou shalt not pull the phone cord out of the back of the modem. 汝、モデムの後ろ側にある電話線を抜くことなかれ。 Thou shalt not unroll all of the toilet paper off the roll. 汝、トイレットペーペーを引っ張り、ロールをむき出しにすることなかれ。 Thou shalt not sit in front of the television or monitor as thou are transparent. 汝、透明ではない為、テレビあるいはモニターの前に

    misuke
    misuke 2005/08/19
  • 犬の十戒 : 犬の飼い主のための十戒

    † 犬の十戒 † (犬の飼い主のための十戒) The Ten Commandments of Dog Ownership 1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me. 私の一生は10〜15年くらいしかありません ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです 私のことを買う(飼う)前にどうかそのことを考えて下さい。 2. Give me time to understand what you want of me. 私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。 3. Place your trust in me-it

    misuke
    misuke 2005/08/19
  • 1