CA1699 – 「読みやすい図書のためのIFLA指針」の改訂について / 野村美佐子「読みやすい図書のためのIFLA指針」の改訂について 1．はじめに 1997年に、「読みやすい図書のためのIFLA指針」（IFLA Guidelines for Easy-to-Read Materials；以下「IFLA指針」という）(1)が、LSDP（Library Serving Disadvantaged Persons Section―利用において不利な立場にある人々への図書館サ－ビスに関する分科会）(2)より発行された。この指針は、同分科会の常任委員会委員であったスウェーデンの「読みやすい図書センター」の所長であるブロール・トロンバッケ（Bror Tronbacke）を中心として作成された。 このIFLA指針は、「読みやすい（easy-to-read）(3)」という概念を利用する2つの形態の出版を想定している。１つはオリジナルがあるものを対象者の読むレベルに合わせて、翻案をす
