海外「日本の飲み物だったの！？」知らぬ間に自国を支配していた日本の飲料に外国人が衝撃
ヤクルト本社が製造・販売する乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト」。 1930年（昭和5年）に医学博士の代田稔氏が、 「乳酸菌 シロタ株」の強化・培養に成功し、 1935年（昭和10年）に福岡県福岡市で、 製造・販売を開始した事に始まります。 現在は38の国と地域で販売されており、 海外全体で4万人以上のヤクルトレディーが存在。 特にメキシコにはヤクルトレディーが8000人と、 海外全体の2割を占めるまでになっています。 常に冷蔵庫にストックがあるなど、身近な存在である事から、 多くの方が「自国で生まれた飲料」だと信じています。 そういった中で今回の翻訳元では、 実は日本生まれの飲料である事が伝えられており、 その事にショックを受ける外国人が続出していました。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 翻訳元 ■ 俺は今、この衝撃的な事実に強いショックを受けてる。 +23 ■ おいおい
すらるど 「鹿肉美味しいよね」『銀の匙 Silver Spoon』第6話「八軒、御影家に行く」を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 いよいよ夏休みに入ったエゾノー。 家に帰りたくない八軒は御影家のバイトをする事になり、そこで様々な体験をする事になります。 引用元：MyAnimeList.net ●カリフォルニア州、アメリカ：男性 熊や鹿を轢いてるのかよwww ●女性 死んだ鹿はちょっと…キモかったな。 ●男性 この調子で続けるなら新しいトラックが必要っぽいな。 ●ヒルサイド、ニュージャージー州、アメリカ：女性 あの豚はエピソードの度に美味しそうになるねえ（じゅるり） 信じるかどうかはおいておいて、私達は犬みたいな行動をとる山羊を飼ってたことがあるんだ。 吠えはしなかったけど。 彼を屠殺して食べる時も特に問題を感じはしなかったな。 ●不明 熊って食えるのか？ ●女性 私は野生生物と保護生物を専攻してて、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
