CNN.co.jp：イラク戦争後、女性４千人が不明 内外で人身売買の犠牲か
ロンドン（ＣＮＮ） 女性の権利拡大などの運動を進めるイラクの非政府組織（ＮＧＯ）は１０日までに、２００３年の米軍主導のイラク軍事作戦開始後の最初の７年間で、推定約４０００人のイラク人女性が行方不明になっていると述べた。 このうち５分の１が１８歳以下。正確な情報入手は難しいとしながらも、消息を絶ったこれら女性の多くは犯罪集団により国内外で売買されて性的な強制労働を強いられているほか、家族が命じる強制結婚などの犠牲になっているとみられると指摘した。 強制結婚や虐待、家庭内暴力を逃れた若い女性を専門に狙った人身売買組織もあるという。 イラクでは軍事作戦により数十万人規模の国民が自宅を失ったり、避難民になったりしている。男性が家族の生計を立てるため女性の近縁者に売春を強要する例もあるとみられる。 一方、中東地域での教育改善や社会改革を要求するＮＧＯ「ＳＣＥＭＥ」（本部ロンドン）は軍事作戦の開始以降
CNN.co.jp：エジプトで横行する女性への暴行、デモに隠れた現実露呈 - (1/2)
エジプト在住のＣＮＮ女性カメラマン、メアリー・ロジャーズのコラムより抜粋。 カイロ（ＣＮＮ） エジプトの反政府デモを取材していたＣＢＳの女性記者が性的暴行を受けた。今回のデモではほかにも女性が暴行される事件が起きており、この国で女性に対する暴力がなくならない現実を見せつけた。 首都カイロでは反政府デモが広がる以前から、女性に対する性的嫌がらせが横行していた。私自身はタハリール広場でデモの取材をしていたこの数週間で嫌がらせを受けたことはほとんどなかったが、一度だけ痴漢に遭った。暴徒に下着をはぎ取られそうになった同僚もいる。 カイロの女性は街の中、混雑したバスの中、職場、学校、そして診療所でも性的嫌がらせに遭っている。 エジプトの女性団体が２００８年に１０１０人を対象に実施した調査では、外国人女性の９８％、エジプト人女性の８３％が性的嫌がらせを受けたことがあると答えた。 嫌がらせの形態は、汚い
『緊急掲載： エジプトから帰国したアンダーソン・クーパーの番組冒頭の涙』
エジプトから帰国したCNNの超人気アンカー、アンダーソン・クーパーの 番組冒頭があまりに熱くて、翻訳しました。 時間がない中での作業だったので、誤字脱字、誤訳が多々あると思います。 ぜひお知らせください。 ＣＮＮの映像（英語）の映像はこちらでご覧ください。 http://www.cnn.com/video/?/video/world/2011/02/07/ac.kth.egyptian.deception.cnn （意訳） アンダーソン・クーパーがエジプトから帰国後の最初の番組出演 CNNｊ「AC306」 2/8（火）12：00～ （日本時間） アンダーソン・クーパー 今日の私の番組1時間すべて、エジプト情勢をお伝えします。 なぜならこれは人が生きるか死ぬかという問題だからです。 とても危険な状態です。 ジャーナリストも次々と帰国しています。 世界の目がエジプトから離れると、監視機能がなく
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
