これはひどい！苦情が殺到した日本語吹替え版映画ワースト10 - ひたすら映画を観まくるブログ
どうも、管理人のタイプ・あ〜るです。 さて最近、「映画は字幕？それとも吹き替えで観るべき？」みたいな議論があちこちで繰り広げられているようですが、個人的には「どちらもアリかな〜」と思っています。 以前は字幕で観ることが多かったんですけど、今は吹き替えで観るパターンも増えてるし、特に3D映画の場合は画面に集中できるので、吹き替えの方が観やすい場合もあるんですよね。 ただ、日本語吹替え版を選択する際に注意したいのが、「声優は誰なのか？」という点でしょう。近年はタレントや有名芸能人が吹き替えを担当するパターンが増え、その”質”が問題になっているからです。 もし、声優未経験の人気アイドルが主人公を演じている映画を知らずに観たりしたら、とんでもない目に遭うかもしれません。実際、「日本語版の出来が悪くて映画に集中できなかった」という人もいるようで、出来ればそういう吹き替えは避けたいものですよねえ。 と
『サウンド・オブ・ミュージック』製作50周年記念公式サイト｜ 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント
映画の成功によってファンの聖地となったザルツブルク。この街が時代を超えて愛される秘密を探る！50年前は撮影スケジュールの厳しさからザルツブルクを観光できなかったジュリー。ミラベル庭園やノンベルク修道院、フローンブルク宮殿、レオボルズ・クローン宮殿などの人気ロケ地を訪れて撮影時の思い出を語り、ジュリー自らインタビュアーとなってゆかりの人々を訪ねる。 製作50周年記念の特別映像が解き明かす『サウンド・オブ・ミュージック』が愛される理由とは－ 製作50周年という記念すべきタイミングで、マリアの声を担当させて頂くことになり、嬉しさと感謝の気持ちでいっぱいです。『サウンド・オブ・ミュージック』には世界中にたくさんのファンがいらっしゃって、私よりも作品について深い部分を知っている詳しい方々がたくさんいらっしゃると思いますが、今年50周年の節目に改めて、まっさらな気持ちで観て頂けたら嬉しいです。 198
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
tv asahi｜テレビ朝日
