謎の状況で、修造が悲痛ともとれる声で訴えかける動画は深い感動を呼び、もはやネット上では“神話”化しているが、2010年6月に英訳されたものがYouTubeにあげられ、今年になって海外の掲示板で紹介されると、外国人の間でも 「僕も頑張り続けるよ!」 「ハハ、こんな声援を待っていたんだ、ありがとう」 「俺、クソッタレなガソリンスタンドをやめたあとに、この動画見つけて救われたんだよ」 「この動画で私の人生は変わった」 「この謎のしじみ漁の男、今までみたなかで、もっともモチベーションがあがる!」 「今から、毎朝この動画を見よう」 などと大人気に。なかには修造のことを、 漁師と思っている人もいるが、言葉がわからなくても熱い心は伝わっているようだ。 ※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで http://news.livedoor.com/article/detail/754898