Scalaは関数型プログラミング言語ではない - みどりねこ日記
面白い記事があったので翻訳してみました。 ライセンスはCreative Commonsです。 しばらくScalaで仕事をして、疑う余地なく以下のことが断言できるようになりました。 ”Scalaは関数型言語ではありません。クロージャを持ち、静的な型を持つオブジェクト指向言語です。” なので、みんなが嘘の売り文句を延々と言うのをやめてくれないかなと思っています。 これがどういうことなのかを理解するためには、ScalaのメーリングリストにJon Harropが流した挑発的な文を見てみてください。そのスレッドで、Martin O.が ”オブジェクト指向こそが唯一の”美しい”解である” と主張しています。のちにMLで、もう少し丁寧にこのことについて述べていて、それによると、アプリケーションの基幹のデータ構造を何度も変更しなくてはならないようなとき、オブジェクト指向が最適な解であると述べてみます。最終
【意訳】Scala on Play2 with Squerylではじめるデータベース駆動アプリ #scalajp #play_ja
【意訳】Scala on Play2 with Squerylではじめるデータベース駆動アプリ #scalajp #play_ja 【意訳】Scala on Play2 with Squerylではじめるデータベース駆動アプリ この記事は、HerokuのPrincipal Developer EvangelistのJames Ward氏とRyan Knight氏の記事Getting Started with Play 2, Scala, and Squerylの意訳です。参考程度にどうぞ。 誤訳・誤植等ありましたら、@modal_soulまでリプライいただけるとありがたいです。 サマリー この記事では、Play2,Scala,Squeryl,JSON,CoffeScript,CoffeScript,jQueryとScalaTestを使ったWebアプリケーションの作り方を紹介します。また
Scala 2.10 におけるメタプログラミング: 構文木、シンボル、型について · eed3si9n
2012-08-06 Scala マクロの作者 Eugene Burmako さんによるリフレクション API に関する発表のスライド、“Metaprogramming in Scala 2.10” を翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。 2012年4月28日 Eugene Burmako 著 2012年8月5日 e.e d3si9n 訳 はじめに メタプログラミング メタプログラミングとは、他のプログラムや自身をデータとして書いたり操作するコンピュータプログラムを書くこと。 —Wikipedia コンパイラ 問: どうやってメタプログラミングを可能にすることができだろう? 答: コンパイラよりもプログラムに関してデータを持つ者がいるだろうか? プログラマにコンパイラを公開しよう。 リフレクション 2.10 ではプログラムに関するデ
yabeチュートリアル まとめ - TEPPEI STUDIO
2011年6月12日現在の最新版Play Framework、Scala Moduleのyabe（Yet Another Blog Engine）作成チュートリアルを和訳しました。 バージョンは、以下の通りです。 java : 1.6.0_24 scala : 2.8.1.final play : 1.2.2RC1 scala-module : 0.9.1 yabeチュートリアル その１ プロジェクトを始める - teppei studio yabeチュートリアル その２ データモデル１巡目 - teppei studio yabeチュートリアル その３ 最初の画面を作る - teppei studio yabeチュートリアル その４ コメントの投稿と表示 - teppei studio yabeチュートリアル その他メモ - teppei studio
Scala School意訳(Basics) - seratch's weblog in Japanese
http://twitter.github.com/scala_school/basics.html 以下は私の方でtypoや表示崩れを直したものです。 https://github.com/seratch/scala_school/blob/master/web/_posts/2011-05-01-lesson.textile 誤訳などありましたら、お手数ですが、ご指摘いただければ幸いです。 Why Scala? 表現力（第一級関数、クロージャ） 簡潔（型推論、関数リテラル） Javaとの相互運用（ライブラリ・ツールの流用、Javaと同等なパフォーマンス） How Scala? Javaバイトコードにコンパイル スタンダードなJVMで動作 Think Scala Scalaは単により良いJavaというだけではありません。 フレッシュな頭で学ぶ必要があります。 そうすればこの授業からより多
始める sbt - ようこそ
ようこそ! 始める sbt 1/14 ページ 次 原文: Getting Started Guide 誤訳の報告をする。 「始める sbt」で君も sbt を始めよう。 sbt は柔軟で強力なビルド定義 (build definition) を作ることができるけど、そこで使われている概念の数は多くはない。 多くはないけども、sbt は他のビルドシステムとは一味ちがうから、ドキュメントを読まなければ、いくつかの細かい点でハマっちゃうと思う。 この「始める sbt」で、ビルド定義 (build definition) の作成とメンテナンスに必要な概念を説明する。 「始める sbt」を読むことを強くお勧めしたい！ どうしても忙しいという場合は、最も重要な概念は .sbt ビルド定義、 スコープ、と 他の種類のセッティング に書かれているけど、このガイドの他のページを読み飛ばしても大丈夫かは保障し
型レベルプログラミング in Scala(Type-Level Programming in Scala) — Japanese translation of Apocalisp v1.0 documentation
型レベルプログラミング in Scala(Type-Level Programming in Scala)¶ この連載はScalaにおける型レベルプログラミングの紹介です。解説は、コードと例とすこしばかりの説明で成り立ちます。また、読者はScalaの一般的な型システムについての知識があることを前提にしています。これは著者の傲慢ではないので(もちろん読者のでもなく)、質問は歓迎します。 連載は10のパートから成ります。有るパートは他の記事の内容を含んで構成されることもあります。過去の記事はこの目次にリンクされますので、簡易なリファレンスとしてこのページをブックマークするとよいでしょう。
「モナドは象だ(Monads are Elephants)」日本語訳 — Japanese Translation of Monads are Elephants v1.0 documentation
「モナドは象だ(Monads are Elephants)」日本語訳¶ この文章は、以下の記事の翻訳です。 Monads are Elephants: http://james-iry.blogspot.com/2007/09/monads-are-elephants-part-1.html http://james-iry.blogspot.com/2007/10/monads-are-elephants-part-2.html http://james-iry.blogspot.com/2007/10/monads-are-elephants-part-3.html http://james-iry.blogspot.com/2007/11/monads-are-elephants-part-4.html JAMES IRY:ONE DIV ZERO: http://james-iry
実戦での Scala: Cake パターンを用いた Dependency Injection (DI) · eed3si9n
2011-04-23 Akka の作者として益々注目を集めている Jonas Bonér が 2008年に書いた “Real-World Scala: Dependency Injection (DI)” を翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。 2008年10月6日 Jonas Bonér 著 2011年4月22日 eed3si9n 訳 さて、実戦での Scala シリーズ第二弾の今回は、Scala を用いた Depenency Injection (DI) の実装をみていきたい。Scala は、備わっている言語機構だけを用いても何通りかの DI を実現できる非常に豊かでディープな言語だが、必要に応じて既存の Java DI フレームワークを使うこともできる。 Triental では、一つの戦略に落ち着くまで三つの異なる方法を試した
eed3si9n
sbt 2.x リモートキャッシュ Dec 21, 2023 これは Scala Advent Calendar 2023 の 23日目の記事です。21日目は、さっちゃんのpath 依存型って何? 調べてみました!でした。 はじめに リモートキャッシュは、ビルドの結果を共有することで劇的な性能の改善を可能とする。Mokhov 2018 ではクラウド・ビルド・システム (cloud build system) とも呼ばれている。これは、僕が Blaze (現在は Bazel としてオープンソース化されている) のことを聞いて以来関心を持ち続けてきた機能だ。2020年に、僕は sbt 1.x のコンパイルキャッシュを実装した。reibitto さんの報告によると「以前は全てをコンパイルするのに 7分かかっていたが、15秒で終わるようになった」らしい。他にも 2x ~ 5x 速くなったという報告
Spec2.8和訳 - プログラミング言語 Scala Wiki
言語仕様書 2.8 (The Scalar Language Specification 2.8) の試訳を公開中です。 序文・訳者注 第 1 章 字句構文 第 2 章 識別子・名前・スコープ 第 3 章 型 第 4 章 基本的な宣言と定義 第 5 章 クラスとオブジェクト 第 6 章 式 第 7 章 暗黙のパラメータとビュー 第 8 章 パターンマッチング 第 9 章 トップレベル定義 第 10 章 XML 式とパターン 第 11 章 ユーザー定義アノテーション 第 12 章 Scala 標準ライブラリ Chapter A Scala 文法要約 Chapter B 変更履歴 和訳 PDFはここです。 reStructuredTextで書きました。ソースや作り方は PDF最後のページに添付ファイル(UTF-8 BOMなしテキスト)として埋め込んであります。 ・この訳については、tmiya氏
Scala と Json で tweed を織る · eed3si9n
2011-01-03 次々とヤバいコードを紡ぎ出し NY Scala シーンの中心的存在であり続ける @n8han が二年前に書いた “Weaving tweed with Scala and Json” を翻訳しました。翻訳の公開は本人より許諾済みです。翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください。 2009年5月27日 n8han 著 2011年1月2日 eed3si9n 訳 抽出子は、Programming in Scala の 24章にのみ記述されている Scala の秘密機能で、この春の大ヒットだ。今までは皆 case Some(thing) => kerpow(thing) で満足だったのが、今では抽出子を書けなければ #scala freenode にも入れてもらえない。ズルをすれば Scala チャンネルの硬派な常連たちは君のコンピュータをハックして驚くほど馬鹿げたドールハ
Ten Things I Know: Scala The Scala 2.8 Collections API Viewsの翻訳の要約、意訳
2010年8月23日月曜日 Scala The Scala 2.8 Collections API Viewsの翻訳の要約、意訳 Scala 2.8 Collections API -- ViewsをViewの復習がてら意訳かつ要約します。 使えればいい人向けでちゃんと理解したい人は上のリンクからちゃんと確認したほうがいいと思います。 翻訳の練習でもあるので間違っている部分があったら指摘していただけると幸いです。 あまり品質に期待しないでください。 さらに実用的にまとめたりするかもしれません。 以下、翻訳です。 コレクションはかなりの数の新しいコレクションを構築するメソッドを持っています。 例えばmap,filter,++等です。 これらのメソッドをtransformersと呼んでいます。なぜならこれらは少なくとも一つのコレクションをレシーバーオブジェクトとしてとりその結果
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
html5-developers-jp - Google グループ
Welcome to Japanese translation of Apocalisp’s documentation! — Japanese translation of Apocalisp v1.0 documentation
プログラミング言語Scala 日本語情報サイト
Scalaメモ(Hishidama's Scala Memo)
Scala コレクションのアーキテクチャ
Scala 2.8 アクター API
http://www.tatapa.org/~takuo/scala_collections_2.8/words.txt