March 23, 201323:02 カテゴリニュース日本 日本は先進国で"最低"の国Tweet (Flickrより) みなさん、日本のなにが他の先進国と比べて”最低”だと思いますか。メディア自由度?IT国のイメージ持ちながらもFAX使用など社内アナログ度?屋内喫煙度?いろいろ思い当たりますが、本日英メディア・BBCが日本について取り上げていたのは、子どもを持つ女性にとって仕事を持つことは、日本ではいかに難しいか、という記事。日本では問題だと分かっていながら、政府も企業もほとんど対処してないのが現状。きっと、当事者ではないからでしょう。幹部や政治家はみんな"オトコ"だから。記事は、日本人なら特に目新しい内容ではないけど、外国から見たら異常であるから記事になったわけで。当事者の日本女性たちには、子を育てると同時に働く権利をいち早く得てほしい思いを込めて。以下、意訳してます。 ■日本女性は男