TOKYO — The Olympic promos playing ad nauseam in the lull between events showed Japan in a futuristic light: Tokyo awash in a neon glow, trailing lights zipping from one stadium to the next, giant holograms of athletes hovering atop high-rise buildings. These were supposed to be “the most innovative Games in history” — robots greeting spectators and helping retrieve javelins; augmented reality pr