InnoDBバッファプールに関するソースコメントの和訳 更新:2007/07/31 buf0buf.cのソースファイル先頭コ メントをとりあえず訳してみますた。以下、原文の引 用および自分の訳文を載せます。 Performance improvement: ------------------------ Thread scheduling in NT may be so slow that the OS wait mechanism should not be used even in waiting for disk reads to complete. Rather, we should put waiting query threads to the queue of waiting jobs, and let the OS thread do something useful w