タグ

ブックマーク / note.com/filius (1)

  • マンドリカルド原典集成プロジェクト|西川秀和

    概要マンドリカルドに関する原典をできる限り集めて翻訳するプロジェクトです。収録対象作品は以下のとおりです。主要な原典(英語、イタリア語、オランダ語、スペイン語)はほぼすべて網羅しているはずです。 収録予定作品ボイアルド『恋するオルランド』(1495)⇒訳了! アーゴスティーニ『恋するオルランド』(1505)⇒訳了! アリオスト『狂えるオルランド』(1532)⇒訳了! 『恋するマンドリカルド』(1535)⇒訳了! ベルニ『恋するオルランド』(1541)⇒訳了! グリーン『狂えるオルランド』(1594)⇒訳了! 『ロドモンテの嫉妬』(1596)⇒訳了! 『ラ・ロドモンタード』(1603)⇒訳了! 『カタイのアンジェリカ』(1617)⇒訳了! 「マンドリカルドからロドモンテへの手紙」(1627)⇒訳了! 『悲劇―タメルラン大帝』(1681)⇒訳了 拾遺集(マンドリカルドの登場は断片的) 『恋する

    マンドリカルド原典集成プロジェクト|西川秀和
    mongrelP
    mongrelP 2020/10/14
  • 1