サービス終了のお知らせサービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。
Green and White - 翻訳ソフトの評価 **速報**
● 平成20年度大学入試センター試験の英語(08. 1.19実施)の問題文(第３問)を利用して、翻訳ソフトの翻訳 精度を調べてみました。"a real hot potato"と"poaching"の意味を問う問題です。 "argue for or against 〜" 「〜に賛成あるいは反対意見を述べる、〜に賛成論あるいは反対論を唱える」 "hot potato" = "a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with"(OALD 7th ed.) "a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry"
非公式：Google Reader API（グーグルリーダーAPI）（翻訳）
Googleリーダーは便利なアプリですが、私としてはどうしても普段利用しているメーラーである「Thunderbird」で読めるようにしたい。 Thunderbirdから既読が設定できるようにしたいし、iPhoneのBylineと連携もさせたい。 ThunderbirdとBylineでRSSをシンクロさせたい、というのがやってみたいことなのです。 というわけで、個人的にGoogleリーダーのAPIが必要になったので、翻訳を開始してみました。 Googleリーダーにアクセスするアプリを作りたい人は参考にしてみてください。 元記事はこちらです。 例によって意訳しまくりなので、気がついたところがあったらご指摘くださいね。 必要環境 以下の環境を必要とする（Cookieサポートの場合）。 httpクライアント GETとPOSTメソッドのサポート Cookieのサポート httpsのサポート http
ツイッターapi利用規約を翻訳しました。
ツイッターapiの利用規約（March 17, 2011）と、物議を醸したtwitter社のRyan Sarver氏のメールですが、英語が不自由な多くのツイッターapi developerにとっても公共性が高いと判断し、誠に勝手ながら社内勉強会のために翻訳したものを、以下のGoogleスプレッドシートにて閲覧いただくことを可能にしました。 このドキュメントを読んで起きたいかなることの責任は取りかねますので、不明点等々は必ずTwitter社にお問い合わせください。 つまり、これ違ってねぇ？という方は直していただけますと幸いです。 twitter API利用規約の翻訳（勝手翻訳版/原文はMarch 17, 2011バージョン） twitter規約変更に対するtwitter社Ryan Sarver氏のメール （twitter-dev MLに3月11日, 午後3:18に送られたメール） ■本翻訳の
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本語ドキュメント - Apple Developer
Engadget | Technology News & Reviews
